| A Farewell to Arms
（即《永别了，武器》，也译作‘告别武器’），1929年初版，1932/1957年两次被搬上荧屏。 《战地春梦》是美国作家刻划第一次世界大战最深刻的小说，也是海明威（Ernest Hemingway, 1898~1961）反战思想的最典型注脚。恋爱的惊心动魄，与战争的勾魂摄魄，交织成本书的主题，而不祥的意象却在主题中交相涌现：雨、怀孕、死亡，预先造成一种情调，也预示后来的一切。 小说主角－亨利中尉，并不是战争的「参与者」而是「旁观者」，正因为如此，他才能放弃毁灭的战争，而以逃兵的身份投入神圣的爱情，他选择了「生的恋爱」，摒弃了「死的战争」。 |
 |
| 全书共12章，章节无标题 | |||
| 第01页 | 第02页 | 第03页 | 第04页 |
| 第05页 | 第06页 | 第07页 | 第08页 |
| 第09页 | 第10页 | 第11页 | 第12页 |
| 第13页 | 第14页 | 第15页 | 第16页 |
| 第17页 | 第18页 | 第19页 | 第20页 |
| 第21页 | 第22页 | 第23页 | 第24页 |
| 第25页 | 第26页 | 第27页 | 第28页 |
| 第29页 | 第30页 | 第31页 | 第32页 |
| 第33页 | 第34页 | 第35页 | 第36页 |
| 第37页 | 第38页 | 第39页 | 第40页 |
| 第41页 | 第42页 | 第43页 | 第44页 |
| 第45页 | 第46页 | 第47页 | 第48页 |
| 第49页 | |||
|
《永别了，武器》是一部自传色彩很浓的长篇小说，初稿写于1922年，手稿在巴黎不幸被小偷扒走，只好重新创作，于1929年出版。自1922年到1929年间，他除发表了小说《太阳照常升起》外，结了两次婚，他父亲患高血压和糖尿病，医治无效，饮弹自尽。这些遭遇变化，更使他感觉人生变幻无常，好像随时随地都潜伏着毁灭的危机。他战时受伤，曾从身上取出几百片榴弹炮弹片，长期失眠，黑夜上床必须点着灯，入睡后被噩梦折磨，旧病发作起来，理性失去控制，无法制止忧虑和恐惧。 由于他反复思考第一次世界大战的经历，对于一般事物的认识也比较敏锐透彻，所以常常把自己的感情和经历倾注于艺术创作中。例如在《永别了，武器》第二部分中，他把在瑞士的乡居生活写得犹如处身世外桃源，就是他结第一次结婚后的生活体会。再如女主角凯瑟琳的难产，也是他第二个妻子难产的切身经历，她结果剖腹生下第二个儿子…… |