战地春梦(20)_海明威

二十

　　“范卡姆佩小姐讲起你整个上午都睡觉。”

　　“她总是这样。”

　　她拿起便条走出去了，我按了铃，盖琪小姐很快进来了。

　　“什么事？”

　　“我只是想和你谈谈。你不觉得巴克莱小姐应该停一停夜班吗？她看上去非常疲倦。她为什么要值这么久的夜班呢？”

　　盖琪小姐看着我。

　　“我是你的朋友，你不用这么跟我说话。”她说。

　　“你什么意思？”

　　“别装傻了。你就是这事儿吗？”

　　“你要喝点苦艾酒吗？”

　　“好的，喝完了我就得走。”她从衣橱里拿出酒瓶和杯子。

　　“你真是好极了。”

　　“得了，我知道你觉得谁好，不过我是你的朋友。你的腿觉得怎么样？”

　　“很好。”

　　“我会带点冷矿泉水来洗一洗。腿在夹板下面一定很痒，外面太热。”

　　凯瑟琳三天没值夜班，第四夜她又回来了，我们彷佛久别重逢。

梦远书城(guxuo.com)