梦远书城 > 朱熹 > 楚辞集注 | 上页 下页
思美人


  思美人兮,擥涕而竚眙。
  媒绝路阻兮,言不可结而诒。

  【竚,直吕反。眙,丑吏反。媒,一作路。路,一作媒。绝下,一有而道字。一无下而字。诒,叶音异。○美人,说见上篇,寄意于君也。擥,犹收也。竚,久立也。眙,直视也。】

  蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。
  申旦以舒中情兮,志沈菀而莫达。

  【冤,一作惋。陷,一作滔。以,一作不。一无志字。菀,音郁。莫,一作不。○承上路阻而言,陷滞不发,亦以陷泞为喻也。申,重也。今日已暮,明日复旦也。菀,积也。】

  愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。
  因归鸟而致辞兮,羌迅高而难当。

  【迅,一作宿。当,一作寓。皆非是。○亦承上章陷滞而言,欲因云致辞,则云师不听;欲因乌致辞,则乌飞速而又高,难可当值也。】

  高辛之灵晟兮,遭玄鸟而致诒。
  欲变节以从俗兮,媿易初而屈志。

  【晟,一作盛,一作威。诒、志,紫叶平、去二声。媿,与愧同。○玄乌致诒,事见天问。此因上章归鸟难当而上感高辛之事,下愧不能易初而屈志也。】

  独历年而离愍兮,羌冯心犹未化。
  宁隐闵而寿考兮,何变易之可为!

  【冯,与凭同。化,叶音撝。闵,一作愍。易之,一作初而。○冯,愤懑也。隐闵寿考,优游卒岁也。然终不能变易其初心也。】

  知前辙之不遂兮,未改此度。
  车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。

  【辙,一作道。未,一作末。度下,一有也字。○知直道之不可行,而不能改其度,虽至于车倾马仆,而犹独怀其所由之道,不肯同于众人也。】

  勒骐骥而更驾兮,造父为我操之。
  迁逡次而勿驱兮,聊假日以须旹。
  指嶓冢之西隈兮,与纁黄以为期。

  【更,平声。造,七到反。父,音甫。为,去声。我,一作余。操,七刀反。之字为韵。逡,七旬反。旹,古时字。嶓,音波。隈,一作隅。纁,一作曛,并音熏。○造父,善御,周穆王时人。操之,执辔也。迁,犹进也。逡次,犹逡巡也。嶓冢,山名,汉水所出也,见禹贡。纁,浅绛也,日将入时,色纁且黄也。以马既颠,故更驾骏马,使善御者操其辔,逡巡而不速往,但期至于荒陬绝远之地,以穷日之力而自休焉。盖知世路之不可由,而欲远去以俟命也。】

  开春发岁兮,甶日出之悠悠。
  吾将荡志而愉乐兮,遵江、夏以娱忧。

  【将,一作且。荡,一作荡。】

  擥大薄之芳茝兮,搴长洲之宿莽。
  惜吾不及古之人兮,吾谁与玩此芳草!

  【擥,一作㨫。茝,一作芷。莽,莫古反。惜,一作然。一无之字。草,叶七古反。○不及,谓生不及其同时也。】

  解萹薄与杂菜兮,备以为交佩。
  佩缤纷以缭转兮,遂萎绝而离异。
  吾且儃佪以娱忧兮,观南人之变态。
  窃快在其中心兮,扬厥凭而不竢。
  芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。

  【萹,音匾。备,一作修。佩,叶音备。以,一作其。缭,音了。萎,于危反。儃佪,一作徘徊。态,叶音替。窃上一有吾字。一无在字。一无其字。出,叶尺遂反。○萹,萹蓄也,似小梨,赤茎节,好生道旁。薄,丛也。交佩,左右佩也。萹蓄、杂菜,皆非芳草,故言解去二物,而以上文之茝、莽备为交佩也。缭,绕也。缤纷、缭转,言佩之美,然适佩之,而遽已萎绝而离异矣,于是且复优游忘忧,以观世变。义乐其所得于中者,以舒愤懑而无待于外,则其芬芳自从中出,初不借美于外物也。】

  纷郁郁其远烝兮,满内而外扬。
  情与质信可保兮,羌居蔽而闻章。

  【烝,一作承。居,一作重。羌居,一作居重。闻,去声。○郁郁,盛也。烝,芳气之远闻也。此承上章芳华自中出,遂言其郁郁远烝,皆由情质诚实可保,故所居虽蔽,而其名闻则章也。】

  令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。
  因芙蓉以为媒兮,惮褰裳而濡足。

  【以,一作而。因,一作用。褰,起虔反。○内美既足,耻因介绍以为先容,而托以有惮也。】

  登高吾不说兮,人下吾不能。
  固朕形之不服兮,然容与而狐疑。

  【说,音悦。能,叶音泥。○道既不行,居上处下,无适而可,形偃蹇而不服,心耿介而使然也。】

  广遂前画兮,未改此度也。
  命则处幽吾将罢兮,愿及白日之未暮也。
  独焭焭而南行兮,思彭咸之故也。

  【画,音获。一无则字。罢,读作疲。暮下一无也字。○画,与怀沙章画之画同。】

  ——思美人


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页