希腊神话与英雄传说第七部珀罗普斯系的传说

第七部珀罗普斯系的传说

　　唐太洛士是宙斯的儿子，他在李狄亚为国王。他生了一个女儿尼俄柏，她是为了她的悲运为世人所毕知的；又生了一个儿子珀罗普斯（Pelops），他乃是阿伽门农与墨涅拉俄斯之祖。唐太洛士为了宙斯的缘故，深为诸神所礼待，他们往往请他同宴俱食，但他因恃宠竟招致了极可怖的责罚。他被罚住在地府之间，有一块大石，悬于他的头上，时时有坠落下去压死他的危惧，他的身体永远浸在一个湖中，湖水浸到了他的口边，但当他渴时要饮，那湖水却干了；他看见两肩之上，湖边长出好些果树来，伸手便可撷到果子，但当他饥时要食，那果树却被风所吹，吹入云中。他之所以受罚如此者，有人说，原因是他对人们喋喋地谈及神道们的秘密；也因为他从神道们的宴席中，私带了仙食仙饮以惠他的同伴的凡人们。更有人说，他的被罚，是为了从宙斯的庙中，窃去了金狗，留着不敢放回。更有人说，他邀请诸神前来宴会，却将他自己的儿子珀罗普斯脔割了，烹熟了放在桌上，以验他们是否无所不知。

　　珀罗普斯既被脔割烹熟了，放在桌上，却为诸神所发觉，他们便将他放回釜中，然后再把他拖了出来，却又成了一个活活泼泼的孩子；只是他肩胛上的肉，却为得墨忒耳或忒提斯（Thetis）所误食下去，无可补救；天神们便用了一块象牙来补上它。因此，珀罗普斯便有一个象牙的肩。他在被杀复活之后，容貌较前更美。为了他的俊美，他便成了海王波塞冬的娈童；波塞冬给他以一架飞车，当这车飞过海面时，车轴是不为海水所沾湿的。现在，辟沙的国王俄诺马俄斯（Oenomaus），生有一个女儿希波达墨亚；他不允许她嫁人，凡有向她求婚的人，便为俄诺马俄斯所设计杀死。这原因，有的人说是因为她父亲过于爱惜她，不忍与她分别；但有的人则说，因为他为一个神示所警告，说他将死于他女婿之手。他杀死他女儿的求婚者的方法是如此的：他有一副盔甲武器及马匹，为战神阿瑞斯所赠，其马匹奔腾如飞，其兵器锋利异常。因此，他便立下一个法来：每个求婚者都要将他的女儿希波达墨亚放在他自己的车上，飞驰地逃到柯林斯的山腰上为止，而俄诺马俄斯则全身武装地直向前去追赶他；如果他追上了那个求婚者，便杀死他，但如果那个求婚者真被追赶不上时，他便可得了希波达墨亚为妻。他用这个方法，杀死了不少的求婚者们；有的人说，被杀的人共凡十二个。他割下这些求婚者们的头颅，钉在他宫中。珀罗普斯听见了这个消息，也来求婚。当希波达墨亚看见他的美貌时，她的心便爱上了他，于是她去劝说他父亲的驱车者密耳提罗斯（Myrtilus），要他帮助珀罗普斯。这个密耳提罗斯乃是风神赫耳墨斯的儿子；他为了自己爱上了她，想要取悦于她，便不将车辖安入轮箱中，因此，俄诺马俄斯便追赶不上珀罗普斯，被缠绕于缰绳中而为马匹们拖去致死。但据有的人说，则他乃是为珀罗普斯所杀死的。他临死时，发现了密耳提罗斯的阴谋，便诅咒着他，祷求他要死于珀罗普斯之手。

　　于是珀罗普斯得到了希波达墨亚为妻。他载了他妻，并偕同密耳提罗斯同上旅途。在中途，到了某一个地方，他为了他的妻口渴求水，便停了车去取水给她喝。在这个时候，密耳提罗斯想要劫走她，但并没有成功。当珀罗普斯从她口中听知了这事时，便将密耳提罗斯抛入海中。自此以后，这一个海便被人称为密耳提安海（Myrtoan Sea）；而当密耳提罗斯被抛入海中时，他也诅咒着珀罗普斯家。当珀罗普斯到了大洋，被赫菲斯托斯洗去了罪后，便回到辟沙，继了俄诺马俄斯而为国王。他又攻服了几个地方，以自己之名，名之为珀罗蓬涅索斯（Peloponnesus）。

　　珀罗普斯生了好几个儿子，其中最著名的为辟修士、阿特柔斯（Atreus）及西斯特士（Thyestes）三人。现在阿特柔斯的妻乃是卡特洛士的女儿爱绿卜，但她恋爱着她丈夫的兄弟西斯特士。有一次，阿特柔斯立誓说，他要将他羊群中最肥美的杀祭阿耳忒弥斯。阿耳忒弥斯欲试其誓言的真伪，便使一只金羊出现于羊群中。他深爱这只金羊，吝惜它，不敢杀祭。他窒息死了那只金羊，将它放入一只箱中保留起来。但他的妻爱绿卜却私自将这只金羊给了她的情人西斯特士。现在，密刻奈人得了一个神示说，他们要选择珀罗普斯的儿子之一为他们的国王。他们便去请了阿特柔斯与西斯特士来。当他们兄弟俩争执不决时，西斯特士说，谁要能表现出最奇特的异征者方可为王。阿特柔斯同意了他，意欲将他的金羊取出来；但这只金羊却被西斯特士所取出。于是西斯特士便成了密刻奈的国王。但宙斯却派了赫耳墨斯到阿特柔斯那里去，吩咐他不要灰心，须与西斯特士再行比赛。他命阿特柔斯激西斯特士说，如果太阳能够退走回来，阿特柔斯便当为王。西斯特士以为这是绝对不可能的事，便同意了。但这个奇事真的实现了；太阳不向西沉，却向东落。这个更伟大的异征乃使阿特柔斯得为密刻奈的国王，大众都翕然无异辞。阿特柔斯得国之后，便将西斯特士放逐出国。但后来，他侦知西斯特士与其妻的奸情时，他便异常地愤怒，誓欲报仇。他派遣了一个使者到西斯特士那里去，和他讲和，请他归国。当他伪作友善之状，留着西斯特士时，他却杀死了他兄弟的三个儿子（这三个儿子为西斯特士与一个水中仙女所生的），虽然他们曾坐在宙斯的神坛上为乞求者。他脔割了他们，烹熟了，将他们的肉，给他们自己的父亲西斯特士吃，只没有送上四肢。正当西斯特士痛快地吃着时，他却以他们的四肢给他看，同时并驱逐他出国。西斯特士悲愤不已，誓欲对阿特柔斯复仇，无论用什么方法都可以。西斯特士去访问神示，应该如何报仇，神道答他说，如果他和他自己的女儿同床而生了一子，他的仇便可以得报了。他如神示所言地办着，他的女儿果然为他生了一子名埃癸斯托斯（Aegisthus）。埃癸斯托斯成人时，知道他自己是西斯特士的儿子，便去杀死了阿特柔斯，将密刻奈的王位复奉给他的父亲西斯特士。

　　但阿特柔斯与爱绿卜所生的儿子阿伽门农与墨涅拉俄斯，却为他们的乳母所携，逃避到西克安国王波里菲特士（Polyphides）那里去；波里菲特士又将他们送到埃托利亚地方俄纽斯那里去。过了不久之后，斯巴达王丁达洛士又率兵拥护了他们兄弟回国。他们占领了密刻奈。西斯特士逃避到赫拉的祭坛上去求保护。阿伽门农兄弟对神立誓，允许不杀他，于是便将他逐居于克赛里亚（Cytheria）。他们兄弟二人都成了丁达洛士的女婿；阿伽门农娶了丁达洛士的长女克吕泰谟涅斯特拉（Clytemnestra）为妻，在她杀死了她丈夫西斯特士的儿子唐太洛士之后（同时他还杀死了他们的一个新生的婴儿）；墨涅拉俄斯则娶了绝世美人海伦为妻。阿伽门农在密刻奈为国王；墨涅拉俄斯则在斯巴达为国王，丁达洛士将自己的国家交给了他的女婿。

　　阿伽门农和克吕泰谟涅斯特拉结婚后，生了一个儿子：俄瑞斯忒斯（Orestes），三个女儿：克律索忒弥斯（Chrysothemis）、厄勒克特拉（Electra）及伊菲革涅亚（Iphigenia）。

　　但后来，特洛伊的王子帕里斯（Paris）却拐走了海伦。墨涅拉俄斯为了复仇之故，前去和他哥哥阿伽门农商议；他们邀请希腊全土的许多名王大将，加入特洛伊的讨伐军中。他们选举了阿伽门农为主将。这一次特洛伊的战役，延长至十年之久，方始大功告成，墨涅拉俄斯夺回了海伦。

　　在希腊军集合在一处而因逆风未得出发时，阿伽门农听从了先知的话，将他的女儿伊菲革涅亚牺牲了以祭阿耳忒弥斯，因此，大军方得成行。这个动人的悲剧即将于下文叙到。

　　但阿伽门农功成归来时，却为他的妻克吕泰谟涅斯特拉所杀；她的借口，是为她的女儿伊菲革涅亚复仇。这个故事也将详于下文。

梦远书城(guxuo.com)