鲁迅1936年8月13日致沈雁冰信

1936年8月13日致沈雁冰

　　明甫先生：

　　〔1〕十二晨信收到。纪念文不做了，一者生病，二者没有准备，我是从校何苦〔2〕的翻译，才看高的作品的。

　　“文学”字照茄门〔3〕拚法，是可以这样的。

　　说到贱体，真也麻烦，肺部大约告一段落了，而肋膜炎余孽，还在作怪，要再注射一星期看。大约这里的环境，本非有利于病，而不能完全不闻不问，也是使病缠绵之道。我看住在上海，总是不好的。

　　《述林》下卷校样，七天一来，十天一来，现在一算，未排的也不过百五十面上下了。前天寄函雪村，托其催促，于二十日止排成。至今无答说不可之函，大约是做得到的了。那么，下卷也可以在我离沪之前，寄去付印。

　　专此布复，即请暑安。

　　树顿首　八月十三日

　　〔1〕指悼念高尔基的文章。

　　〔2〕何苦即瞿秋白。

　　〔3〕茄门German的音译，通译日耳曼。

梦远书城(guxuo.com)