鲁迅1933年11月2日致陶亢德信

1933年11月2日致陶亢德

　　亢德先生：

　　蒙惠函并示《青光》所登文〔1〕，读之亦不能解，作者或自以为幽默或讽刺欤。日本近来殊不见有如厨川白村者，看近日出版物，有西胁顺三郎〔2〕之《欧罗巴文学》，但很玄妙；长谷川如是闲〔3〕正在出全集，此人观察极深刻，而作文晦涩，至最近为止，作品止被禁一次，然而其弊是一般不易看懂，亦极难译也。随笔一类时有出版，阅之大抵寡薄无味，可有可无，总之，是不见有社会与文艺之好的批评家也。

　　此复，即请著安。

　　迅上

　　十一月二日

　　〔1〕《青光》所登文指一九三三年十月二十七日《时事新报。青光》载胡行之所译日本长谷川天溪的《多数少数与评论家》。

　　〔2〕西胁顺三郎日本早稻田大学英文教授。

　　〔3〕长谷川如是闲（1875～1969）日本评论家。著有《日本的性格》、《现代社会批判》等。

梦远书城(guxuo.com)