决战前夜(12)_海明威

十二

　　"对。"

　　"我看他肯定疯了。要不就是有政治色彩？"

　　"他有政治色彩。"

　　"哦，是这么回事，"他说。"那就怪不得了。嗨，阿秃，你飞机没了尾巴，风压又是那么大，跳伞不容易，一定够你受的吧？"

　　"可不是，同志，"阿秃说。

　　"你当时是怎么个感觉呢？"

　　"我当时脑子动得一刻儿也没有停过，同志。"

　　"阿秃，那架'容克'机里有几个人跳了伞？"

　　"四个，"阿秃说，"机组人员总共是六个。驾驶员肯定给我打死了。我当时就注意到他马上停止了射击。还有个副驾驶兼机枪手，我看十之八九也让我给撂倒了。证据是他也停止了射击。不过这也可能是机枪太烫的缘故。反正只有四个人跳了伞。要不要我把那个情景讲给你们听听？我讲起来包你还满好听呢。"

　　他这时已经在床上坐下了，手里端着一大杯香槟酒，红红的脑袋红红的脸，都是汗晶晶的。

　　"怎么谁也不来跟我干杯呀？"阿秃问道。"还望同志们都为我干一杯，干了杯我再把这绝顶吓人、也绝顶美妙的场面讲给你们听。"

　　我们都干了杯。

　　"我都说到哪儿啦？"阿秃问道。

　　"还说呢，我看你喝得都糊涂啦，"一个飞行员说。"还绝顶吓人、绝顶美妙呢--别开玩笑啦，阿秃。也真怪了，我们怎么都会来听你的。"

　　"我一定详详细细讲给你们听，"阿秃说。"不过我先得再来一杯香槟。"我们为他干杯的时候他那一杯也早已一饮而尽。

　　"他这样喝下去要醉倒的，"另一个飞行员说。"给他倒个半杯吧。"

　　阿秃一口就喝干了。

　　"我一定详详细细讲给你们听，"他说。"让我再喝点儿。"

　　"我说，阿秃，你别这样拼命喝好不好？有句话可得跟你说清楚。你这几天是没有飞机可飞了，可我们明天还得上天，这好玩是好玩，可也不是闹着玩儿的。"

　　"我的报告已经上去啦，"阿秃说。"到了机场你们就能看到我的报告了。机场上一定有一份的。"

　　"好了，阿秃，快别噜苏了。"

　　"我总会详详细细讲给你们听的，"阿秃说。他眼睛几次闭上了又睁开，然后又冲着阿尔叫了声：“嗨，圣诞老人同志。"这才又继续说："我总会详详细细讲给你们听的。同志们，你们只要听着就是了。"

　　于是他就讲了。

　　"这真是新鲜极了，精彩极了，"阿秃说着，把杯子里的香槟一口喝干。

　　"别再胡闹啦，阿秃，"一个飞行员说。

　　"我的感受真是深刻，"阿秃说。"真是绝顶深刻。深刻得不能再深刻了。"

　　"我们回阿尔卡拉去吧，"一个飞行员说。"这个红皮脑袋一时还清醒不过来呢。骰子还要不要掷下去？"

　　"他会清醒过来的，"另一个飞行员说。"他这不过是情绪过于激动罢了。"

　　"你们在数落我是吗？"阿秃问道。"共和国就是这样报答我的吗？"

　　"我说，圣诞老人，"阿尔说。"那到底是怎么个情景？"

　　"你也要来问我？"阿秃对他瞪大了眼睛。"连你也要来问我？你难道从来没有上过火线吗，同志？"

　　"没有呢，"阿尔说。"我这眉毛可是刮脸的时候不小心给灯火儿烧掉的。"

　　"耐心点儿嘛，同志，"阿秃说。"这个新鲜、精彩的场面我会详详细细讲出来的。要知道，我不但是个飞行员，还是个作家呢。"

　　他说着还直点头，表示自己所说确实一点不假。

　　"他专给密西西比州默里迪安城的《百眼神报》写文章，"一个飞行员说。"一直没有停过。人家又不能叫他别写。"

　　"我有当作家的天才，"阿秃说。"我有新颖独到的描写才能。我有一份剪报，可惜已经丢了，那报上就说我有这种才能。现在我可要开始详详细细讲啦。"

　　"好吧。你说到底是怎样的情景？"

　　"同志们，"阿秃说。"那情景可真是没法形容。"说着又把酒杯伸了出来。

　　"我跟你们说什么来着啦？"一个飞行员说。"他这糊涂病一个月里好不了。永远也好不了了。"

　　"你呀，"阿秃说，"你这个小晦气精！好吧，我讲。当时我的飞机侧身一转弯飞开了，我向下一望，可不，那家伙在直冒烟了，不过还一直保持着自己的航向，想往山的那边飞去。那家伙高度跌落很快，我就拉起来爬到高空，再次向它发动俯冲。那时我还有僚机掩护，只见那架敌机身子一歪，烟冒得加倍厉害了，随后座舱门就打开了，里面望去真像座鼓风炉的炉膛一样，跟着他们就开始跳伞了。我那时早已来了个半滚，从下面迅速拉起飞开了，我回头向下望去，见他们一个个从机舱里钻出来，穿过这鼓风炉的炉门，跳出去逃命，降落伞一打开来，看去就像一朵朵奇大奇美的大喇叭花开了花，那架敌机这时已成了一大团烈火，一个劲儿打转，真叫人大开了眼界，四顶降落伞在天空中缓缓划过，那个壮观也是天底下没有第二份的，后来一顶降落伞边上着了火，伞一着火那人就很快掉下去了，我正看着他时，只觉得边上掠过一连串子弹，紧跟着就来了'菲亚特'，又是子弹又是'菲亚特'，一阵接着一阵。"

梦远书城(guxuo.com)