梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
扬之水


  扬之水,不流束薪。
  彼其〈音记〉之子,不与我戍申。
  怀〈叶胡威反〉哉怀哉,曷月予还〈音旋〉归哉。

  【兴也。扬,悠扬也。水缓流之貌。彼其之子,戍人指其室家而言也。戍,屯兵以守也。申,姜姓之国。平王之母家也。在今邓州信阳军之境。怀,思。曷,何也。○平王以申国近楚,数被侵伐,故遣畿内之民戍之。而戍者怨思作此诗也。兴取之、不二字。如小星之例。】

  扬之水,不流束楚。
  彼其之子,不与我戍甫。
  怀哉怀哉,曷月予还归哉。

  【兴也。楚,木也。甫,即吕也。亦姜姓。书吕刑,礼记作甫刑。而孔氏以为吕侯后为甫侯,是也。当时盖以申故而并戍之。今未知其国之所在。计亦不远于申、许也。】

  扬之水,不流束蒲〈叶滂古反〉
  彼其之子,不与我戍许。
  怀哉怀哉,曷月予还归哉。

  【兴也。蒲,蒲柳。春秋传云,董泽之蒲。杜氏云,蒲,杨柳。可以为箭者,是也。许,国名。亦姜姓。今颍昌府许昌县是也。】

  扬之水,三章,章六句。

  申侯与犬戎攻宗周,而弑幽王。则申侯者,王法必诛不赦之贼,而平王与其臣庶,不共戴天之仇也。今平王知有母,而不知有父,知其立己为有德,而不知其弑父为可怨。至使复仇讨贼之师,反为报施酬恩之举,则其忘亲逆理,而得罪于天已甚矣。又况先王之制,诸侯有故,则方伯连帅,以诸侯之师讨之。王室有故,则方伯连帅,以诸侯之师救之。天子乡遂之民,供贡赋卫王室而已。今平王不能行其威令于天下,无以保其母家。乃劳天下之民,远为诸侯戍守。故周人之戍申者,又以非其职而怨思焉,则其衰懦微弱,而得罪于民,又可见矣。

  呜呼!诗亡而后春秋作,其不以此也哉?


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页