闁靛棌鍋�
闁告瑣鍊曢崥鈧柡鍌氭搐椤掞拷闁绘粓顣﹂崬顒勫棘閸パ屽妳闁告艾绉撮宥夊棘閸ヮ剚鑲�婵⿵绠掔换娆愶純閺嶎厹鈧拷闁告瑨灏欓惈鍕储閸℃钑�闁规潙绻戝ú鎼佸箣韫囨挸鈷�缂佹妫侀鍥级閸屾氨绉�闁告凹鍨甸幐瀣┍椤斿潡鐓�
濠㈣埖鐗曞ù妤呭棘閸パ屽妳闁诡剙顭峰▔锕傛焻婢舵劖鑲�閻犲洦顨嗛弸鍐嫚閸曨噮鍟�闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷閻犲洦顨夐惁婵嗩潰瀹€鍐偞闁稿繐鐗忚闁稿繐鎽滈惈锟�閻犲洨枪閻℃瑩鎯傞幆褜鍟€闁搞儲绋戠花閬嶅箵閹邦垼娲�
梦远书城 > 郁达夫 > 郁达夫书信集 | 上页 下页
致周作人


  Very esteemed Mr. Chou:

  Pardon me for my un gentlemanliness!With this card is end you a book of short stories, which was published last month, "drowned" I hope that you will criticise as can did as your conscienceallows all the literary men in Shanghai are against me, I am going to be buried soon, I hope to that you will be the last man who gives a mournful dirge for me!

  Your admirer

  TD Yu Wen

  (据《中华书局收藏现代名人书信手迹》,一九九二年一月中华书局版)

  ——以上大意为——

  非常尊敬的周先生:

  请原谅我缺乏绅士风度!随同这封明信片给你寄去上个月刚出版的短篇小说集《沉沦》。我希望你出自内心对我的作品进行坦率的批评。上海所有文人都反对我,我正在被迅速埋葬,我希望你是给我唱悲哀的挽歌的最后一个人!

  你的敬慕者

  TD郁文


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页