鲁迅1934年8月22日致伊罗生信

1934年8月22日致伊罗生

　　伊先生：

　　许多事情，已由M.D.答复了，我都同意的。这里只还要补充一点——一、楼适夷的生年已经查来，是一九〇三年〔1〕，他今年三十一岁，经过拷问，不屈，已判定无期徒刑。蒋〔2〕的终于查不出。

　　二、我的小说，今年春天已允许施乐〔3〕君随便翻译，不能答应第二个人了。

　　三、书名写上，但我的字是很坏的。倘大小不对，制版时可放大或缩小。

　　此复，并问安好。

　　L.S.上〔八月廿二日〕

　　并问姚女士好，北平的带灰土的空气，呼吸得来吗？

　　附寄：序言原稿两篇，M信一封，书名一张。

　　注释：

　　〔1〕楼适夷的生年应为一九〇五年。

　　〔2〕蒋指蒋光慈。

　　〔3〕施乐即斯诺，参看331021④信注〔1〕。他曾翻译鲁迅《药》等七篇作品，后收入《活的中国》，一九三六年伦敦乔治。哈拉普公司出版。

梦远书城(guxuo.com)