鲁迅1936年8月18日致蔡斐君信

1936年8月18日致蔡斐君

　　斐君先生：

　　惠函早到。以我之年龄与生计而论，其实早无力为人阅看创作或校对翻译。何况今年两次大病，不死者幸耳，至今作千余字，即觉不支，所以赐寄大稿，〔1〕真是无法可想，积存敝寓，于心又不安，尤惧遗失。今日已汇为一卷，托书店挂号寄上，乞察收，此后尤希直接寄编辑或出版者，以省转折。因为寓中人少，各无暇晷，每遇收发稿件，奔走邮局，殊以为苦也。事非得已，伏乞谅鉴为幸。

　　专此布达，并请暑安。

　　鲁迅八月十八日

　　〔1〕据收信人回忆，指他所作的长诗《进行曲》续编，及所译俄国作家冈察洛夫的长篇小说《阿波洛莫夫（今译《奥勃洛摩夫》）前五章和德国沃尔夫的剧本《诺汉默教授》（今译《马门教授》）。

梦远书城(guxuo.com)