鲁迅1936年4月2日致赵家璧信

1936年4月2日致赵家璧

　　家璧先生：

　　顷得大函并惠书两本〔1〕，谢谢。

　　苏联画展，曾去一览，大略尚能记忆，水彩画最平常，酌印数幅已足够。但铜刻，石刻，胶刻（Lino-cut），Monotype〔2〕各种，中国绍介尚少，似应加印若干幅，而Monotype至少做一幅三色版。大幅之胶刻极佳，尤不可不印。

　　至于木刻，最好是多与留存，因为小幅者多，倘书本较大，每页至少可容两幅也。

　　我可以不写序文了，《申报》上曾载一文〔3〕，即可转载，此外亦无新意可说。展览会目录上有一篇说明〔4〕，不著撰人，简而得要，惜郭曼〔5〕教授译文颇费解，我以为先生可由英文另译，置之卷头，作品排列次序，即可以此文为据。

　　阅览木刻，书店中人多地窄，殊不便。下星期当赴公司面谈，大约总在下午二点钟左右，日期未能定，届时当先用电话一问耳。

　　专此奉复，即请撰安。

　　鲁迅四月二日

　　〔1〕指《苦竹杂记》（周作人著）和《爱眉小札》（徐志摩著），均属《良友文学丛书》，一九三六年出版。

　　〔2〕Monotype即“独幅版画”，参看360214信。

　　〔3〕指《记苏联版画展览会》。

　　〔4〕这篇说明后由赵家璧改译，题为《苏联的版画》，印入《苏联版画集》。

　　〔5〕郭曼当时中央大学教授。

梦远书城(guxuo.com)