鲁迅1935年3月3日致孟十还信

1935年3月3日致孟十还

　　十还先生：

　　《红鼻霜》固然不对，《严寒，冻红鼻子》太软弱，其实还是《严寒，红鼻子元人的水墨山水，或者可以说是国粹，但这是不必复兴，而且即使复兴起来，也不会发单了，假如伸长而为《严寒，通红的鼻子》〔1〕，恐怕比较容易懂。

　　此外真也想不出什么好的来。

　　专此布复，即颂时绥。

　　豫上　三月三夜。

　　注释：

　　〔1〕《严寒，通红的鼻子》长诗，俄国涅克拉索夫著。孟十还的译文，载《译文》新一卷第二期（一九三六年四月）。一九三六年九月上海文化生活出版社出版单行本，列为《文化生活丛刊》之十五。

梦远书城(guxuo.com)