两地书·原信(117)_鲁迅

一一七

　　My dear teacher：

　　昨廿九由姓叶表姊从学校带到你十二月廿一寄到校的信，或者担〔耽〕搁些时，但不遗失，已算满意了。

　　昨接伏园信说：“关于你辞去女师职务以后的事，我临走时鲁迅先生曾叫我问一声骝先，我现在已经说过了。就请你作为鲁迅先生之助教。鲁迅先生一到以后即送聘书，鲁迅先生处我已写信去通知了，现在特通知您一声。我的行期还未一定，大约总还要住些时哩。”是你的助教，不知是否他作弄我。自然跟着你研究是好的，不过，听说助教要多任钟头，而教授则多编讲义，多任钟点，我能够讲得强于你吗？我的资格，在大学教课不受攻击吗？这是我的顾虑的地方。又他说聘书待你到后才发，到时候不致有中变吗？听伏园说，朱甚骂共派人争地位利害，大有右袒之意，我不是那派人，但女师风潮以后，难保没有人〈不〉诬陷，令人闻之色变，所以我的找事，左的地方入去了，就是证明我的左，或者直目为共，右的地方，又受怀疑，你引我同事，恐牵连到你自己。至前信说的附中的训育员事，现在我没去打听，不知成否，不过朱对伏老则说：“附中被他们（共）抢去了，真利害！”那么是中大和他的附中态度不同了。训育事不能分任别事。如果他来聘请，是拒绝比较好些吧？

　　江浙现在战乱中，许先生消息自不易得，看报蔡元培、褚辅成、董康辈在浙活动自治，想许先生或在内赞助。但今日报载孙传芳通缉蔡辈，真是日暮倒行了。

　　希望你多食些好东西，饭不好食，冬天没有蚁了，何妨买些点心吃。

　　我告你一桩有趣的事，那个死了的亲戚的伯娘，要我做干女儿，她们一片说不出的好心，以为我好好做个教员，终身有个人彼此照料，但是，我那〔哪〕是这种安分的，我还要捣乱呢！我就似滑稽游戏的回复她。家里的人，也当我是独身主义者，我只是好笑，我说，人是说不定的，做一天是一天，不必有什么主义，她们觉得我的思想奇特。

　　昨晚我到中大上妇女运动讲习所的课，上完就完事了。找伏园，房门锁着，没有见到。

　　我住在这里，地方狭窄（这是说没有可以叫我静心研究的地方）所以也不能有多长时间看书，我的皮〔脾〕气是怕嘈杂做事的，此处则适相反，因此我晚十时左右睡，常是早八九时起，上午看看报，帮助做点家常琐事就过了上午，下午这个时候（二时）算是静些，一会儿侄辈放学又热闹起来了，而且在此居住诸多不便，有机会我还打算搬到外头去住，才能用功，而且大家庭的恶习气，邻居即敌人，亦即偷窃，幸灾乐祸者，如何能够日夕相对。

　　谋事的机会，如武昌等广州以外地方许有，但我打算无论如何下半年在广州，如果别方也在的话。

　　“又幸而只有三十天了”。包裹还未收到，以后切勿寄来，免遗失。

　　Your H．M．

　　十二月卅午后二时

梦远书城(guxuo.com)