两地书·原信(53)_鲁迅

五三

　　My dear teacher：

　　廿二日得到你十四的和十二的放在一个信封内的信，知到〔道〕好多要说的话，虽则似乎十分幽默，但是我领解了多少，是和这方面同此“感慨系之”！我以为：一两天的路程，通信邮期当然也差不多，甚至较多，需加倍，不过三四天了不得了，而乃五六，七八天，唉！这叫人从何说起？况又有时且又过之呢。

　　我正式做工和上课已经有一个星期另〔零〕四天了，感觉的结果是忙，忙……早上八点起，就到办事处，有要办的事就办，要自己授课就去上课，其余要查堂（查学生勤惰），五时回来食晚饭，天气还热，必需〔须〕天天洗身，到七时学生自习，又要查了，职务是兼学监舍监之类，但是又有教务，舍务处，又注重学生风纪，宣传党义，但是训育与教务、总务全隶于校长之下，而如此做作者，惟广东如此，而广东亦暑假后始有此编制，在教育界上，所以既无经验初毕业之我当此地位，又无他处可参考借鉴（别校尚未成立训育处），盲人瞎马，“害”字加了一目矣。更兼学生为三数右派（西山邹鲁）左右，外有全省学生联合会（广东学生界而为右倾，岂非“出人意表之外”）为之援，更外则京沪右派为之助，势力滋蔓，甚难图也。我之职务是要图，图即反抗群众，早晚犯众怒而遭攻击，现时她们幸未窥破我底细，我又固示沉默，渐以图之，如能潜移默化，有回天之力，固政府与学校之福，否则自然是我三十六着走为上着。但多半是要被排斥，因我未回来时，学生联合会已借口省立第一、第二中学为赤化校长，种种办学无状之条文，洋洋洒洒，大加攻校，甚至教育厅开除学生，继之广大（中山大学）法科反对陈启修为主任，亦与第一、二中同一线索，女师在他们预算列入第三位对待起风潮的，所以学生时时蠢蠢欲动，多方探听我色彩。女子本无高见，加以外诱，更兼顽强，个个如杨荫榆之遗风，亦大可叹也。好在只要我自己努力，得到信仰，或不至〔致〕失败，即失败亦不愁没地方去，现时广东女子地位与男子等，新近何香凝为公益厅长，与实业，教育……等厅平等，因此我们即便离开学校，尚有别机关可去，不似外地，一方攻击，即难求立足之困人也。

　　My dear teacher！你为什么希望“合同的年限早满”呢？你是感觉着诸多不习惯，又不懂话，起居饮食不便么？如果的确对身子不好，甚至有防〔妨〕健康，则不如失约，辞去的好。然而，你不是要“去作〔做〕工”吗？你这样的不安，那〔怎〕么可以安心作〔做〕工！你有更好的方法解决没有？或者要我帮助的地方亦不妨通知，从长讨论。

　　听说齐寿山先生想买十五元一套的文字学，究竟是什么名字，出版处可知到〔道〕？我有薪水领，可以替他寄去，你记得书名，务希告我一声。

　　中秋的那天，你可玩了没有？要食了什么异味没有？难得旅行到福建，住一天，最好勿白辜负一天，还是玩玩食食好，学校厨子不好，不是五分钟可到鼓浪屿吗？那边一定有食处，也有去处，谢君哥哥就住（鼓浪屿洋墓口——即大宫前——B10号红楼）他名叫谢德南，他们待人都好，今日还接到他弟弟——常君夫——来信，托我介绍先生与谢先生见，并求先生位置，谢君信是因我曾问过他履历回复的，他不知到〔道〕你处情形连许先生也难荐，其余更无论了。他哥哥是出身教育，做过视学及〇〇师师长的顾问，县知事等，人尚开通。父早死，母寡弟幼，以一人养母教弟，甚有魄力，现时家居，有似伏枥，虽非理想人物，但普通应酬，多一照应亦无不可，先生以为何如？请自斟酌。

　　我在中秋的那天上午随校长往中央党部开追悼朱执信六周年纪念会，到的人很多，又听见齐先生内弟于树德先生讲演。他皮黑穿洋服，大有北方惇厚貌，后又到烈士坟凭吊，回来学校已经下午一时了，算是过了上半天的节。是日，不断忆起去年今日，我远远提着四合〔盒〕月饼跑来喝酒，此情此景，如在目前，有什么法子呢？而且训育方面逼住要中秋第二天开会，交出计画〔划〕书，我在中秋前一晚赶做一晚，中秋又继续，勉强抄袭出来，能否适用还不能说。中秋下午，我实在按不住了，跑回家内一次，嫂嫂侄侄，冷清清又想起未出广东前家庭的样子，心又难过，又不忍走开，拿出钱来买菜大家食，晚饭后出街走一圈子，回来买些灯笼给小孩们，又买些水果大家食，约莫十时睡了。月是什么样？没有细看。

　　你寄来有住的房子的明片，十八日收到即复，想已收阅了。

　　你知到〔道〕处处小心，不多吸烟，喝酒……这是乖弟弟，作〔做〕老兄的放心了。

　　邮政代办所离学校有多远？天天走不累的〔得〕荒〔慌〕吗？

　　女师大事我收到两次学生宣言，教部诬助学生之先生为图自己饭碗，作人、祖正二先生且被林素园亲口当面诬为赤化，他们遭殃了，唉！（幸而当面要求他取消话语，（已）经答应）

　　伏园宣传的话，其详可得闻欤？北伐想是顺利，此间清一色的报纸不知究竟，福建大约较得真相。

　　今日下课到商务，工会监视它，正在它减价时候，此间又禁《醒狮》、《晨报》之流，是比较差强人意处。

　　现时候不早，眼睛困极，下次再谈吧！

　　祝你快乐！

　　你的H．M．九月廿三晚

　　今日（廿十三）又收到九月份新女性一册，又及。

　　（附信）

　　比之老臭之北京精神上谅甚活泼，教育程度比之北京想亦高出万万，如何敢乞时锡教言是幸。弟之出身系医大，毕业前在闽曾自己创办学校，至毕业后所作事业姊已洞悉，毋庸多赘。家兄在厦赋闲，周先生能在厦大为力占一席地亦妙。通信时可提及是荷。家兄住鼓浪屿大宫前B10号，如有机会（广州之事与闽有关者亦可）吾姊可就近径函家兄。此间大小均安，余不一。专此敬请

　　教安

　　常瑞麟

　　谢毅启

　　令妹均希道及

　　另吾姊能致书介绍周先生与家兄晤面更妙。

　　九·十二

梦远书城(guxuo.com)