| 梦远书城 > 戴望舒 > 戴望舒文集 | 上页 下页 |
| 释“掤扒” |
|
|
|
《小孙屠》中还有这几句： 谁知命运遭乖蹇，今朝受刑宪。免教受掤扒，感恩即非浅。 以及 分明是你把妻儿骗，今日怎胡言！拷打更拼扒，如今怎亸免？ 这“掤扒”或“拼扒”是什么呢？再说，在金元戏曲中，这两个字眼也是常见到的。随便举两个例吧：在董解元的《西厢记》诸宫调卷四： 有刑罚、徒流、绞斩、吊拷、絣把。 在杨梓的《豫让吞炭》第三折： 既待舍死忘生，怕什么吊拷，掤扒。 在别的书中也是不得其解，又还是在《水浒传》中找到了的。 那是在第五十一回《插翅虎枷打白秀英，美髯公误失小衙内》。插翅虎雷横在勾栏里打了唱诸宫调的白秀英的父亲白玉乔，给白秀英在知县那里使了枕边灵，知县就把雷横枷起来押出去号令示众，那婆娘要逞好手，定要把雷横号令在勾栏门首。原文说： 第二日，那婆娘再去做场。知县却教把雷横号令在勾栏门首。这一班禁子人等都是和雷横一般的公人，如何肯絣扒他！这婆娘寻思一会：“既是出名奈何了他，只是一怪。”走出勾栏门，去茶坊里坐下，叫禁子过去，发话道：“你们都和他有首尾，却放他自在。知县相公叫你们絣扒他，你倒做人情！少刻我对知县说了，看道奈何得你们也不？”禁子道：“娘子不必发怒，我们自去絣扒他便了。”白秀英道：“恁地时，我自将钱赏你。”禁子们只得来对雷横说道：“兄长，没奈何，且胡乱絣一絣。”把雷横絣扒在街上。 这里的“絣扒”就是《小孙屠》中的“掤扒”和“拼扒”，因为是俗语，所以字无定形。读了《水浒传》的这一节，这两个字的意思，便了如指掌了。 |
| 梦远书城(my285.pro) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |