天边灯塔(31)_凡尔纳

三十一

　　“天气转晴了，风暴过去了，海上不久就要平静了。我看二桅船最迟在四十八小时之内就要起锚。”

　　“糟糕的事，这完全是可能的，”法司奎士回答完又做了一个手势，那意思好像说：“我们有什么办法可想呢！”

　　约翰·戴维斯又说下去：

　　“是啊，不过两天工夫，二桅船就会在湾口出现，出了口子，绕过角地，在西方消失，向拉美尔海峡驶去，从此不见，你的伙伴的仇，法司奎土，和我的船长和世纪号上船员的仇，将永远无法报复了。”

　　法司奎士本来垂着头，这时候抬起头来看着约翰·戴维斯；戴维斯的脸正被将灭未灭的火照亮着。

　　戴维斯又说下去：

　　“只有一个办法可以阻止二桅船开走，至少可以拖着它一直到信报舰到来；那就是给它造成一些损害，逼着它回到湾里去。你看，我们有一尊炮，有火药，有炮弹。让我们把铁炮架上炮车，放在崖角那里，装上炮弹，等到二桅船开过时，就对准船身开炮！那船很可能沉不了，可是既然遭遇上新的损坏，当前的航程又那么长，船上的人决不敢贸然开出去。那些狗蛋必然只好回到原来停泊的地方修理。他们还得把船上的货物卸下。这样就得一个星期；在这个时期之内，圣费号……”

　　约翰·戴维斯停止不说了；他抓起他同伴的手，紧紧握着。

　　法司奎士毫不迟疑地回答；他只有一句话：

　　“我们就来干！”

　　第十二章　开出港湾

　　2 月 25 日那一天上午，天边一直都笼罩在雾里；这种情形在巨大的风暴之后是时常见到的。可是风势再起时已经减弱了，从种种方面看来，天气已经转晴。

　　盗党决定在那一天开出去，康加已经作好一切准备，预备在下午起锚。到了那时候，太阳大约已经把它升起时凝聚的朝雾驱散了。潮水要在傍晚六点钟的时候退落，这时候正好开出爱尔高湾。二桅船约在七点钟的时分经过桑裘安角，由于这一带的黄昏很长，足可以在天黑以前绕过去。

　　如果不是因为有雾的话，它很可以乘着早潮就离开。事实上，船上什么杂物都清除了，货物全已上船，食粮充足，都是从世纪号上和灯塔储仓里弄来的。灯塔下面的房屋里，只剩下些家具和器皿：由于船舱已经装得满满的，所以康加不打算再把这些东西带上船。有一部分压船铁虽然已经取了出来，二桅船还是比平时吃水线深了好几英寸，所以再加上重量是不妥的。

　　中午过了不久，康加和卡刚特正在院子内一同散步，卡刚特对康加说：

　　“雾就要散了，不久海上就要晴朗起来。碰到这样的雾，风总会小下去，潮水就会退得更快。”

　　“我想我们这一次的确应该走了。”康加回答，“而且一路上任何阻拦都没有，一直到海峡里面。”

　　“便是过了海峡也没有，我想，”卡刚特说，“不过夜晚很黑，康加。现在才不过是上弦月，差不多太阳一下去，月亮就跟着下去了。”

　　“这没有多大关系，卡刚特；在这沿岛一带，我用不着什么月亮或者星儿引路。整个北岸我都很熟悉，我想总可以在绕过新岁岛和考尔奈特角时和岸上隔开远远的，避免撞上那些石礁。”

　　“这样的东北风，而且又是在后面吹，明天我们该已经开出老远了，康加。”

　　“明天我们连圣巴苏罗摩角都会看不见了，我希望到了傍晚时候，司达登岛和我们之间已经隔开二十海里了。”

　　“而且这样并不算快，康加，试想我们在岛上已经待得太久了”

　　“你觉得不开心吗，卡刚特？”

　　“现在事情过去了，倒也元所谓，何况我们总算在这里发了一笔大财，而且还弄到一只船把我们和我们的财富装走。不过，他妈的，那一次摩尔号——不，我是说卡刚特号——有了一条裂缝开进湾里来，我真以为什么都完蛋了。如果不是我们有办法把裂缝修补好，那就说不定弄得要在这岛上一直待下去，谁说得准？等到信报舰回来的时候，我们就只得再回到圣巴苏罗摩角去；拿我说，圣巴苏罗摩角的滋味我可尝够了！”

　　“是啊，”康加说，那张凶恶的脸变得迷惑起来，“而且那样的话，情形就会变得更加不利了。圣费号的船长发现灯塔里一个看守的人都没有时，就会认认真真搜索起来。他会把岛上整个清查一下，那就说不定找到我们的巢穴，谁知道？而且，那时候，说不定还会碰到那个逃掉的灯塔人员呢。”

　　“这不用担心，康加。这人我们从来没有发现他的踪迹，他无衣无食，怎么能熬得过将近两个月的时间？自从卡刚特号——哈，这一次我可记得它的新名字了——自从卡刚特号在爱尔高湾下碇之后，已经快两个月，除非这个逃走的灯塔人员一直能够靠生鱼草根过活……”

　　“反正我们在情报舰回来之前就要离开了，”康加说，“这是最保险的办法啊！”

　　“如果灯塔日志上的记载可靠的话，”卡刚特说，“它至少还要一个星期才到得了这儿。”

　　“一个星期内，”康加接下去说，“我们早已远远离开合恩角，安然向所罗门群岛或者新赫布里底群岛进发了。”

　　“是啊，康加。哦，我要上灯塔去一趟，最后把海上瞭望一下。如果望见有什么船的话……”

　　“如果有什么船，也不关我们的事情，”康加说，耸耸肩膀，“大西洋和太平洋是任凭人来往的。卡刚特号的文件全都准备好了。这方面一切必要的措施都做好了，你只管放心。倘若圣费号在拉美尔海峡口碰见它，它就要还礼，这就叫礼尚往来！”

梦远书城(guxuo.com)