圣-埃诺克号历险记(5)_凡尔纳

五

　　第二章 “圣-埃诺克”号

　　翌日，1863 年11 月7 日，“圣-埃诺克”号从勒阿弗尔动身，在满潮时，由“埃居尔”号牵引离港。天气十分糟糕，乌云低布，强劲的西南风撕扯着片片乌云在空中漫卷。

　　布卡尔船长的海船吨位约有五百五十吨，设备齐全，可以在太平洋的遥远海域完成艰巨的捕鲸任务。虽然船龄长达十余年之久，却仍旧能够适应各种航向的航行。工作人员一直使它保持在最佳状态，不只是船帆还是船壳，并且刚刚又把船水下体整修番。

　　“圣-埃诺克”号是一艘立桅方帆海船，带前桅帆、大帆和后桅帆，大小第二层帆，大小第三层帆和后桅上桅，大小顶帆，后桅第三层帆，船首三角帆，大三角帆，小三角帆，搭接三角帆，补助帆和支索帆。等待启航时，布卡尔先生已经让人装上了吊转鲸鱼的起锚机，四条独木舟各就各位：左舷是大副，第一，第二二副的独木舟；右舷是船长的独木舟。另有四条备用船搁置在舷梯圆材上。在前桅帆和大帆之间，舱门前方，装了一间舱面厨房用于炼油。由两只铁罐砌在一起，围砖垛成。罐后面凿了两个孔，用来排烟，前面，罐口稍低处有两只火炉可以在下面烧火。

　　“圣-埃诺克”号班组高级海员、水手以及随从人员情况如下：

　　船长布卡尔（埃瓦里斯特-西蒙），五十岁；大副厄尔托（让-弗朗索瓦），四十岁；第一二副科克贝尔（伊夫），三十二岁；第二二副阿罗特（罗曼），二十七岁；水手长奥立维（马蒂兰），四十五岁；鱼叉手梯也波（路易），三十七岁；鱼叉手卡尔戴克（皮埃尔），三十二岁：

　　鱼叉手杜律（让），三十二岁；

　　鱼叉手迪克莱斯特（阿兰），三十一岁；

　　医生菲约尔，二十七岁；

　　箍桶匠卡比杜林，（让-玛丽），五十二岁；

　　铁匠托马斯（季尔），四十五岁；

　　木匠菲吕（马塞勒），三十六岁；

　　水手八名；

　　见习水手十一名；

　　膳食总管一名；

　　厨师一名。

　　总计三十四人，正是一艘与“圣-埃诺克”号吨位相当的捕鲸船的常规人数。

　　船员中约有一半是诺曼底和布列塔尼人。惟有木匠菲吕生在巴黎贝尔维镇，做过首都多家剧院的置景工。

　　高级船员们已经驾“圣-埃诺克”号出过海，功不可没，有口皆碑。他们具备干这一行应有的一切素质，上一次出海时，跑遍了太平洋南北海域。

　　那是一次幸运的旅行，因为四十四天的时间里，没有发生一起严重事故，同时也是一次硕果累累的旅行，因为海船带回了两千桶油，并且卖上了好价钱。

　　大副厄尔托是个行家里手，船上的一切，事无巨细，他都拿得起放得下。

　　厄尔托在国家海军服役时当过旗手助理，后来又进了商船船队，继续航海，等待晋升船长。他不愧为一名优秀的海员，非常讲求严明的纪律。

　　第一二副科克贝尔和第二二副阿罗特也是杰出的高级船员，除了在追击鲸鱼时格外卖力，有时过于胆大妄为之外，他们的工作无可指摘；俩人争速度拼胆气，争先恐后驾舟出入险地，甚至置布卡尔船长的劝告和禁令于不顾。

　　然而，渔者打鱼的热情正如猎手打猎的热情——是一种难以抗拒的冲动，是一股出自本能的激情。两位二副，尤其是罗曼、阿罗特的干劲深深地感染了手下人。

　　再讲讲水手长马蒂兰·奥立维。这个人小个子，短小精悍，身手矫健，干起活来任劳任怨，手脚麻利，他耳聪目明，干练出众，颇有海军舰队卫戍船长独具的将才。不过，千真万确，这是船上所有人中最不关心捕鲸的一位。

　　不论是特殊装备的捕鲸船，还是把货物从一个港口运往另一个港口的普通船，都首先是一艘船，而奥立维水手长只对航海事务感兴趣。布卡尔船长对他信任有加：他受之无愧。

　　至于八名水手，大都参加过“圣-埃诺克”号上一次的出海渔猎，组成了技术过硬、训练有素的一班人马。十一名见习水手中，只有一人是新手，第一次尝试如此艰苦的大规模渔猎。这些小伙子，从十四岁到十八岁年轻，已经在商船上锻炼过，他们将与老水手们一道装备独木舟。

　　还有铁匠托马斯，箍桶匠卡比杜林，木匠菲吕，厨师和膳食总管。除了箍桶匠，其他所有人都在三年前入了班组，业务很熟。顺便加一句，水手长奥立维与卡比杜林师傅是老相识，曾经一起出过海。因此，前者十分了解后者的怪癖，于是迎上前去，说道：

　　“嗨！老伙计……你来啦？ ”

　　“我来了。”另一位回答。

　　“你想重操旧业？ ”

　　“你看见了。”

　　“还一直想着不会有什么好结果吗？ ”

　　“结果好不了。”箍桶匠一本正经地回答。

　　“好吧，”马蒂兰·奥立维接着说，“你可别把那些故事讲给我们听……”

　　“你休想！”

　　“随你的便吧，可如果我们出事儿的话……”

　　“那我可就没说错！”让-玛丽·卡比杜林回了一句。

　　可谁又知道箍桶匠是不是已经后悔接受了布卡尔船长的提议呢。

梦远书城(guxuo.com)