出使英法俄国日记光绪十年闰五月

光绪十年闰五月

　　闰五月初一日晴。巳初起，抚视钖儿。茶食后，栉沐。养生会乐工来学“华祝歌”，为之正拍良久。至客厅抚视钖儿。饭后，听女儿奏乐，阅上海寄来函牍，写四体屏各一幅。饭后，又写四体屏各一幅。至清臣室一谈。至松生、智卿室各一谈。阅《申报》。夜饭后，阅英国与高丽国所订和约。入上房一坐。子正睡。

　　初二日晴。巳正起，茶食后，阅广东寄来函牍。写行书屏二副，共八幅。至客厅抚视钖儿。饭后，写楷书、行书屏各四幅。抚视钖儿。医士马克勒衣来诊钖儿，陪谈甚久。听女儿奏乐。饭后，写对联四副。至松生室一坐。观仆从安置座后屏风。写零字。入上房一坐。夜饭后，小坐。亥正一刻，偕清臣赴法国驻英公使瓦定敦茶会，又赴伯爵爱楞布拉茶会。子正归，丑初睡。

　　初三日阴晴半。巳初起，茶食后，至清臣处久谈，偕之赴养生会，照料中国陈设诸事，午正二刻归。饭后，至客厅久坐，写对联九副。饭后，在上房久坐，写零字。夜饭后，偕清臣赴翰林画苑观览极久。赴侯爵兵部尚书哈定敦茶会，本街四十号毕学柏茶会。子正归，丑初睡。

　　初四日晴。巳正起，茶食后，调瑟弦。写行书屏二副，凡八幅。入上房一坐。至客厅一坐，饭后，复久坐。清臣来，一谈。医士马克勒衣来诊钖儿、璿女，陪谈甚久。写乐章，看小说。至客厅一坐。饭后，复坐良久。清臣来，久谈。削足胝。写谕单寄听帆。至客厅一坐。听女客柏力司登姊妹鼓琴。夜饭后，清捡衣服。亥正二刻，偕清臣步行赴本街二十七号命妇邓德登太太茶会，原任外部侍郎之妻也。子正归，丑初睡。

　　初五日晴。巳初二刻起，茶食后，看小说。清捡衣服，至客厅抚视钖儿。饭后，看小说。至松生、智卿室各一谈。至清臣室，与金登干一谈。至客厅，与内人一谈。饭后，听女儿鼓琴，看小说。入上房久坐。夜饭后，复至上房久坐。子正睡。

　　初六日晴。巳初起，茶食后，剃头，抚视钖儿，看小说。入上房一坐。医士马克勒衣来诊钖儿，陪谈良久。饭后，在上房一坐。未初三刻，偕清臣赴养生会，照料诸务，与金登干等在中国饭馆中试尝肴核。申正席散，照料陈设诸物，戌初归。饭后，看小说。至松生室一谈。看小说。夜饭后，入上房一坐。子正睡。

　　初七日雨，午刻止，阴晴半。巳正起，茶食后，看小说，清捡书籍，调瑟弦。入上房一坐。饭后，复坐良久。看小说，小睡。饭后，看小说，写乐章。至松生、智卿室各一坐。至上房一坐。夜饭后，听女儿奏乐。入上房一坐。子正睡。

　　初八日晴。巳初起，茶食后，阅上海寄来函牍、《申报》，看小说。入上房一坐。饭后，偕内人率璿女、钖儿赴养生会，照料陈设诸物。拜金登干之妻、赫德之妻，均不晤。酉初二刻归。饭后，清捡行囊。戌初三刻，率璿儿赴车栈登火车，戌正五分展轮，亥正一刻抵海口寓。夜饭后，核折稿，清捡零物。丑初睡。

　　初九日晴。巳初起。茶食后，除三饭及与清臣谈二次外，清捡器物竟日。子正二刻睡。

　　初十日晴。辰正起，茶食后，清捡器物。申初，偕清臣步至师退拍尔磴太太处，久谈。至妥尔京磴太太家，晤其三女，一谈。归，复清捡器物。戌正，医士费兹结罗来，一谈。子正睡。

　　十一日晴。巳初起，茶食后，清捡器物。饭后，复清片刻。率女儿自海口寓馆启程。午正二十分，火车展轮，未正二刻，抵伦敦。入使署后，小憩。至松生室一坐。清捡器物。饭后，复清良久。安置客厅中器物。夜饭后，清捡书籍。亥正二刻，偕清臣赴德国驻英公使茶会。子正归，丑初睡。

　　十二日晴。巳初起，茶食后，清捡器物。清臣来，一谈。医士马克勒衣来诊钖儿，一谈。饭后，清捡器物。至松生室问病。至上房一坐，小睡成寐。饭后，清捡器物。夜饭后，复清片刻。入上房一坐。子正睡。

　　十三日晴阴半，午间微雨。巳正起，茶食后，清捡器物。至清臣处一谈。督仆从安置书架。入上房一坐。至松生室问病。饭后，清捡器物。与内人在客厅久坐。医士马克勒衣来诊璿女，陪谈良久。与赫政久谈。饭后，清捡器物。小睡成寐。夜饭后，听女儿奏乐。入上房一坐。子正二刻睡。

　　十四日晴雨互见。巳初起，茶食后，看小说，清捡器物。入上房一坐。至松生室问病。至智卿室一谈。饭后，至客厅久坐，抚视钖儿，阅课卷。饭后，复阅良久，编定甲乙。夜饭后，清捡旧笔，清捡案头。入上房一坐。丑初睡。

　　十五日晴。巳初起，茶食后，阅《申报》，栉沐，看小说。入上房一坐。至松生室问病。饭后，料捡衣饰。未初三刻，偕清臣、霭党赴朝绅会，申初三刻归。看小说极久。饭后，复看良久。入上房一坐，小睡成寐。夜饭后，阅粤东文报。亥正二刻，偕清臣赴师迈次太太茶会。子正归，丑初睡。

　　十六日晴。巳初起，茶食后，看小说。偕清臣赴养生会，照料良久，午正归。饭后，入上房一坐，腰痛，小睡。至松生室问病。看小说。饭后，入上房一坐，小睡，未成寐。看小说。夜饭后，入上房一坐。子正睡。

　　十七日晴。巳初起，看小说。至清臣处一谈。入上房一坐。写乐章。饭后，与内人久谈，看小说。至客厅偃卧榻上，成寐。酉初起。饭后，听女儿奏乐。入上房一坐。戌正三刻，偕内人率次女赴养生会。亥正一刻，赴命妇布拉西茶会，沙理司伯理侯夫人茶会，子正归。夜饭后，小坐。丑初二刻睡。

　　十八日阴雨，未、申间微见日影。巳初起，茶食后，看小说，抚视钖儿。入上房一坐。饭后，看小说。至松生室一谈。至客厅陪医士诊璿女、钖儿。入上房一坐。饭后，看小说，澡身，阅英人格蕾所著《中国纪略》，写零字。夜饭后，内人来，久坐，璿儿同谈。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴阴半，微雨。辰正二刻起，查李相来电。茶食后，看小说。至清臣处一谈。湘浦、商农来，一谈。入上房一坐。饭后，看小说。未正，偕内人携钖儿游万生苑，酉初归。饭后，至松生室问病，一谈。入上房一坐，小睡成寐。戌正起，看小说。夜饭后，小坐。亥正二刻，偕清臣赴土耳其驻英公使麦勒休师巴沙茶会。子正归，丑初睡。

　　廿日阴雨。巳初起，茶食后，看小说，清捡书籍。清臣来，一谈。入上房一坐，饭后，抚视钖儿，入上房一坐。和衣睡，成寐。申初二刻起。至女儿室一坐。至客厅陪女客一谈。饭后，至松生室问病。偕夔九赴新蜡人馆游观甚久。归，至上房一坐。夜饭后，入上房久坐。子正睡。

　　廿一日晴。巳初起，茶食后，清臣来，谈甚久。将傅澧兰所作之诗译成七绝四章。入上房一坐。饭后，至松生室问病。至商农室一坐。入上房一坐。剃头。看小说。饭后，庆太太来书室，一坐，内人、女儿陪之，余亦立谈片刻。写零字，清捡零纸。入上房一坐。夜饭后，看小说。入上房一坐。子正睡。

　　廿二日晴阴半。巳初起，茶食后，阅上海寄来函牍、《申报》。写一禀呈九叔父。清臣来，久谈。饭后，格林蕊乞水师书院教习蓝博德来，一谈。未初三刻，偕清臣赴駪金司宫朝绅会，申初归。入上房一坐。至松生室问病，一谈。医士马克勒衣来诊女儿，陪谈片刻。医士费兹结罗之女来访女儿，至客厅陪谈片刻。饭后，偕清臣赴结密师倍氐太太茶会，戌初归。入上房一坐。写零字，写一禀呈四叔父、母。夜饭后，内人来，一谈。看小说。入上房一坐。子正睡。

　　廿三日晴阴半，早微雨。巳初起，茶食后，看小说，清捡零纸。写一函寄岳松弟。抚视钖儿。饭后，内人来，一谈。至松生室问病。至商农室立谈片刻。看小说，饭后，复看良久。观独轮车。夜饭后，内人来，一谈。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴阴半。巳初起，茶食后，看小说。至清臣处久谈。至松生室问病，一谈。入上房一坐。饭后，核函稿二件。至清臣处一谈。未正二刻，偕霭堂拜俄国驻英公使，留銮儿于车，余与霭堂入谈片刻。赴养生会，清臣暨铨儿先至，游观极久，酉正乃归。饭后，核函稿二件，清捡案头，看小说。入上房久坐。夜饭后，看小说。亥正二刻，偕清臣赴户部尚书吉而得儿茶会，子正归。入上房一坐。丑初睡。

　　廿五日晴阴半，申刻雨。巳初起，看小说，抚视钖儿。清臣来，一谈。至松生室问病。至上房一坐。饭后，内人来，久坐。看小说极久。入上房一坐，小睡成寐。饭后，看小说。清臣来，谈甚久。夜饭后，至松生室问病，久坐。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日晴阴半。巳初起，茶食后，抚视钖儿。至清臣室一谈。至松生室问病。入上房一坐。饭后，看小说。入上房一坐。清臣来，久谈。商农来，一谈。饭后，医士马克勒衣来诊钖儿、璿女，久谈。清臣来，谈极久。入上房久坐。自整冠顶。至松生室问病，久谈。至商农室一谈。夜饭后，听女儿奏乐极久。入上房久坐。子正睡。

　　廿七日晴阴半，微雨。寅正起，因銮儿腹疾，请清臣视之，并延医士麦力诊治。卯初二刻，和衣复睡。辰正二刻起，茶食后，阅《申报》，抚视钖儿。清臣来，一谈。看小说。至松生室问病。至商农室立谈片刻。饭后，张听帆来谒，一谈。核函稿甚久，看小说。至客厅，陪税务司休士一谈。与内人、女儿一谈。饭后，听女儿鼓琴。至松生室问病，一坐。至清臣处久谈。看小说，夜饭后，复看良久。入上房一坐。子正睡。

　　廿八日阴，黄雾中微现日影。巳初起，茶食后，清捡笔墨、折扇。至松生室问病。写折扇四柄。饭后，在上房久坐，写折扇款，并盖印十柄。看小说，饭后，复看良久。至松生室问病。清捡书籍，阅《温飞卿诗集》、《杜樊川诗集》，涉猎而已。夜饭后，看小说。入上房一坐。子正睡。

　　廿九日阴雨。巳初起，茶食后，栉沐，看小说。至松生室问病。至上房一坐。饭后，看小说。至清臣室一谈。入上房一坐，小睡成寐，申正起。饭后，率两女儿赴勒次不力吉太太茶会。拜医士安不拉之妻，一谈，戌初归。至松生室问病。清捡书籍，列于新壁架上。入上房一坐。夜饭后，核函稿二件，看小说，写零字。入上房一坐。子正睡。

梦远书城(guxuo.com)