出使英法俄国日记光绪七年十二月

光绪七年十二月

　　十二月初一日阴雾。巳初起，茶食后，栉沐。封发寄华各函。演试折纸匣尺寸。日意格来，久谈。在上房一坐。抚抱钖儿甚久。饭后，与康侯围棋一局。清臣来，谈极久。春卿、穆庵将赴俄都，先后来辞，一谈。内人来，一谈。写片缄致夔九。至上房一坐。饭后，与康侯围棋一局，与内人围棋一局。抚视钖儿甚久。将钖儿疾患开写一单交清臣，函询英医马克勒衣。清臣谈颇久。夜饭后，写零字。入上房一坐。子正睡。

　　初二日阴，微有雪意。巳初起，茶食后，栉沐，抚抱钖儿，整眼镜。罗医来诊钖儿，与谈甚久。饭后，与康侯围棋一局。抚抱钖儿甚久。至上房久坐。清臣来，谈极久。饭后，与内人围棋一局。阅课卷五本。抚视钖儿。松生自英来，与之一谈。仁山、莘耕来，一谈。夜饭后，试演松生所购绘椭圆笔架。松生来，久谈。清捡洋书。入上房一坐。子正睡。

　　初三日阴。巳初二刻起，茶食后，清捡书籍。至松生处一谈。清臣来，谈极久。饭后，与康侯围棋一局。为松生修改牙章廿余方。校阅仲妹遗诗廿首。饭后，与康侯围棋一局。核改英、法使署员弁奖案，未毕。夜饭后，至湘浦、仁山室各一谈。松生来，一谈。内人来，久坐。核奖案折毕。入上房一坐。子正睡。

　　初四日阴雾。巳初二刻起，茶食后，剃头。阅《申报》、新报。松生、康侯来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。阅上海寄来函牍。写一函寄郑玉轩。至上房久坐。将奖案折再核一过。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿良久。至湘浦室一谈，仁山、松生同坐。夜饭后，与内人围棋一局。至上房一坐。子正睡。

　　初五日阴。巳初二刻起，茶食后，在室散步极久。核奖案折清稿。至松生室一谈。至上房一坐。饭后，与康侯围棋一局。在室散步甚久。写零字。至饭厅与内人久谈。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿。至松生室谈甚久。核公文三件。夜饭后，内人率儿女来，坐极久。清捡壁袋中翻译各件。入上房一坐。子正睡。

　　初六日阴。巳初二刻起，茶食后，松生来，久谈。核改折稿一件，片稿一件。又自作片稿，未毕。饭后，与康侯围棋一局。清臣来，谈极久。作片稿毕。清捡屉中公文、账单、杂稿等件。饭后，与康侯围棋一局。松生来，久谈。至上房一坐。夜饭后，内人率儿女来，久坐。画乐律图示女儿。核阅折稿。至上房一坐。子正睡。

　　初七日阴，午间微见日。辰初即醒，辰正二刻起。茶食后，核折稿。松生来，久谈。核公文二件，函稿一件。饭后，与康侯围棋一局。清捡藏墨良久。清臣来，谈极久。核公文一件。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿。至上房坐极久。夜饭后，写一函致夔九。松生来，谈极久。入上房一坐。子正睡。

　　初八日晴。巳初起，茶食后，栉沐。画水笔管式，嘱逸斋函托松竹斋购之。至康侯室一谈。静坐良久。饭后，与康侯围棋一局。作仲妹遗诗跋语，未毕。清臣来，久谈。入上房久坐。作跋语毕，缮一清稿。松生来，久谈。饭后，与康侯围棋一局。至松生室谈甚久，在室静坐良久。内人来，一谈。日意格来，久谈。夜饭后，调拨印泥，为松生修牙章三方。入上房一坐。子正睡。

　　初九日阴，微雨。巳初起，茶食后，修牙章二十方。饭后，与康侯围棋一局。将所修牙章印存一分，又汇印成方式，置印匣中归之松生，在其室一谈。与内人率儿女至玻璃亭一游。清捡纸张等件。内人来，一坐。至上房久坐。饭后，与康侯围棋二局。至省斋、逸斋室各一谈。写零字。夜饭后，内人来，久坐。入上房一坐。子正睡。

　　初十日阴晴半。巳初起，茶食后，体中不适，静坐良久。看韩文。凯生自俄都来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。阅上海寄来函牍、《申报》、新报。接电报，有谕旨命纪泽留任三年，使署员弁衣冠来贺。松生来，久谈。清臣来，一谈。至凯生处一坐。饭后，与康侯围棋一局。抚视钖儿良久。夜饭后，封缄寄女儿广璿诸物，开写一单。核公文三件。入上房一坐。子正睡。

　　十一日阴晴半。巳初起，茶食后，抚视钖儿。剃头。清捡纸张、洋画等件。松生来，一谈。日意格兄弟先后来谈。饭后，观凯生、霭堂围棋一局。核公文三件，核阅介生所钞余与总署往来函稿，将以归档。师恭萨克夫妇来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。核阅档案钞稿，核公文五件。松生来，一谈，又偕至凯生室久谈。内人来，久坐。至上房一坐。子正睡。

　　十二日阴。巳初起，茶食后，抚视钖儿极久。核公文五件。饭后，观凯生、霭堂围棋二局。将托松生诸事开写一单。至仲妹灵前一奠。酉初，治便饭为松生、凯生饯行，使署诸人均同坐。席散后，在客厅谈甚久。与康侯围棋一局。至松生室一坐。夜饭后，画地图柜图。松生来，坐极久。入上房一坐。丑初睡。

　　十三日晴阴半。巳初起，茶食后，写一函寄李幼仙，一禀呈四叔父。核函稿一件。饭后，与康侯围棋一局。写一函寄刘伯固。偕霭堂至外部，未见主人而归。写对联八副。饭后，复偕霭堂至外部，坐候半时，见新尚书茀来希尼，一谈。至仲妹停榇处送殡。随需车至南车栈，观舁榇安置火车毕，戌正二刻归。夜饭后，将本日舆中所作送凯生、松生诗七律二章缮写，又分印数纸。松生来，久谈。入上房一坐。丑初睡。

　　十四日阴晴半。巳初起，茶食后，抚抱钖儿良久。校阅档案钞稿。饭后，与康侯围棋一局。核改致译署函稿。观凯生、霭堂围棋，与凯生立谈片刻。陪李柏门夫人一谈。修整文案卓柜。接女儿广璿电报，为之一慰。盖百余日不得皖中来函矣。思迎接女儿出洋之法，久不得策。陪凯生、松生同饭，各僚友公饯也。医士罗日意来诊钖儿，与谈良久。在室散步极久。筹画迎接女儿之策。夜饭后，校函稿二件，写一函寄李幼仙。张听帆来谒，一谈。入上房一坐。丑初睡。

　　十五日阴晴半。巳初起，茶食后，抚视钖儿。将昨日所致李质堂、刘芝田函稿改换数语。松生来，一谈。栉沐。将昨日所写寄李幼仙函另写一过。散步良久。至上房一谈。饭后，校阅档案钞稿。凯生来辞行，一谈。松生来，入谈。日意格来，一谈。至上房一坐。饭后，松生来辞行，一谈。至凯生、松生两处送行，各一谈。在室散步良久。内人来，一坐。酉正一刻，送松生、凯生往车栈。戌初一刻到栈，与松生坐谈片刻，视登车时，又立谈良久，俟其展轮乃归。夜饭后，与内人久谈。清捡上房存项，批记之。入上房一坐。丑初睡。

　　十六日阴。巳初起，茶食后，抚视钖儿极久。至霭堂处一谈，至上房一谈。饭后，与康侯围棋一局。清臣来，谈极久。因松生、仁山所拟各员弁回华路费过优，写一谕单，嘱康侯、仁山、霭堂再拟舱位章程，与前章相辅而行。内人来，久谈。饭后，与康侯围棋二局。戌正，偕康侯、霭堂至佛尔丁纸店一观。亥正一刻，至外部，见尚书佛来希尼夫人，子初二刻归。入上房一坐。丑初睡。

　　十七日阴。巳初二刻起，茶食后，抚视钖儿极久。核致法外部照会稿。饭后，前法国驻华公使自德密来，一谈。与康侯围棋一局。内人来，一谈。医士来诊钖儿，一谈。编电二百四十五字，将寄译署。静坐甚久，至上房久坐。饭后，与康侯围棋一局。静坐良久。校阅档案钞稿。至介生室一谈。静坐甚久，至上房坐极久。夜饭后，抚视钖儿甚久。内人来，一谈。入上房一坐。子正睡。

　　十八日阴。巳初起，茶食后，剃头，抚视钖儿甚久。将昨日所编电报另缮一稿，删十余字。饭后，与康侯围棋一局。清捡团扇。体中不适，静坐片刻，清臣来，谈极久。入上房一坐。和衣睡，成寐，酉初二刻起。饭后，与康侯围棋一局。至湘浦室谈甚久。夜饭后，清捡书籍。与内人率儿女在客厅久坐，入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴。巳初起，茶食后，抚视钖儿。阅上海寄来函牍、《申报》、新报良久。饭后，与康侯围棋一局。查译署电号二十二字。裁纸插壁袋中，清捡纸张。内人来，久谈。入上房久坐。饭后，与康侯围棋一局。画长纸直线。清捡影相。内人来，久谈，夜饭后，复率儿女来坐良久。将前日所编电再删一过，为二百二十二字，无可再删矣。切纸良久。入上房一坐。子正睡。

　　二十日晴阴半。巳初起，茶食后，裁纸夹插壁袋中，清捡纸张、信封等件。饭后，与康侯围棋一局。写一函致凤夔九。莘耕、清臣先后来谈。至上房久坐。饭后，与内人、康侯围棋各一局。清捡零件，夜饭后，复清良久。与内人久谈。至上房一坐。丑初睡。

　　廿一日阴。巳初起，茶食后，散步良久，偕子振至经利粤商店游观良久，至波罗法市肆观风琴良久，午正一刻归。饭后，与康侯围棋一局。至上房久坐。李柏门夫人来，一谈。清臣来，谈甚久。饭后，与康侯围棋一局。内人来，一坐。写函寄松生，未毕。戌初一刻，偕子振往伯理玺天德处赴席，亥正归。写致松生函毕。至上房一坐。丑初睡。

　　廿二日晴。巳初起，茶食后，栉沐。偕子振拜多密尼克前任伯理玺天德吕柏隆，一谈。其人现为将军，昨夜在勒立塞宫同席，约余今夜便饭，意极殷勤。余允赴其招，故先拜之。至梅纳舍器具店一观。归，饭后，与康侯围棋一局。散步良久。至上房坐极久。日意格来，久谈。饭后，与康侯围棋二局。戌初一刻，至大客店赴吕柏隆之招，亥正席散。归，入上房一坐。子正二刻睡。

　　廿三日晴。巳初起，茶食后，写乐章良久。饭后，与康侯围棋一局。写乐章毕。清臣来，久谈。饭后，与康侯围棋二局。核函稿一件。至听帆室一谈。夜饭后，试洋笔甚久。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴。巳初起，茶食后，试洋笔良久。写乐章。清臣来，久谈。饭后，与康侯围棋一局。阅《申报》、新报及上海寄来函牍。至湘浦室一谈。作片稿一件，核公文二件。饭后，与康侯围棋一局。至仁山室一谈。内人来，一坐。偕内人率儿女至康侯室一坐。夜饭后，看乐章。入上房一坐。子正睡。

　　廿五日晴阴半。巳初起，茶食后，剃头，在室散步良久。作折稿，未毕。饭后，与康侯围棋一局。作折稿毕，计千三百字。清臣来，一谈。内人来，久坐。偕霭堂步至市肆游观，酉初归。饭后，与内人围棋四局。至湘浦室一谈，至省斋案头一坐。夜饭后，试洋笔。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日阴，微雨。巳初起，茶食后，抚视钖儿甚久。清捡书橱中零件，试洋笔。饭后，与康侯围棋一局。因电报价过昂，拟将四位码号改为三位，写一详单寄文报局。内人来，久坐。医士来诊钖儿，与谈片刻。核公文三件。饭后，与康侯围棋一局。核阅已缮折片。抚视钖儿甚久。至上房一坐。夜饭后，抚视钖儿。阅英国字典甚久。入上房一坐。子正睡。

　　廿七日雨晴半。巳初起，茶食后，安置器物。核致译署函稿，未毕。清臣来，久谈。饭后，与康侯围棋一局。多米尼克前任总统吕柏隆来，一谈。偕霭堂至外部，头等公使方进，出至表局阅视，问表良久。申正二刻，复至外部，候半时许，仍不能见，甚饿而归。饭后，与康侯围棋一局。看先文正公书札，夜饭后，复看书札。与内人围棋二局。入上房一坐。子正睡。

　　廿八日晴。巳初起，茶食后，抚抱钖儿甚久。清捡书橱中零件、书案屉中零纸字片。清臣来，一谈。饭后，与康侯围棋一局。至上房坐极久。清捡柜中尊、缶等件。饭后，与康侯围棋一局。抚抱钖儿，至女儿室中一坐。试洋笔。夜饭后，偕康侯、霭堂至勒力塞宫赴伯理玺天德茶会。子正归，入上房一坐。丑初睡。

　　廿九日晴，上午微雨。巳初起，茶食后，剃头。料捡冠服。清臣来，一谈。饭后，与康侯围棋一局，至上房一坐。李柏门之妻来谒内人，陪谈甚久。申正，衣冠设酒果肴馔向先严慈像前行礼。饭后，与家人行礼相庆，僚属均来辞岁。与康侯围棋一局。钞录法国乐章一篇。夜饭后，听女儿奏乐，观女儿室垫地毯，子正乃毕。丑初睡。

梦远书城(guxuo.com)