出使英法俄国日记光绪七年四月

光绪七年四月

　　四月初一日阴晴半。辰正二刻起，茶食后，静坐良久。编电寄总署百廿八字；又自查电码十余号，拟致荔秋，以事小而费多，止而不发。至智卿室一谈。为丁禹廷较试双眼远镜良久。饭后，收捡远镜。未正，偕内人至牙医伊樊师处治牙，坐候极久，乃得用药。归，在上房久坐。与康侯围棋一局。饭后，至花园游观极久。至智卿室久坐。阅课卷六本，编定甲乙。核函稿三件。夜饭后，至上房久坐。丑初睡。

　　初二日阴晴半。辰正二刻起，茶食后，阅英文函牍。写一函寄松生。梳发。加写片函寄李相。饭后，静坐良久，和衣睡、成寐。起，阅《公法便览》。与康侯围棋一局。饭后，至康侯室，与霭堂围棋一局。至上房久坐，至智卿处一谈。夜饭后，静坐良久，至上房久坐。丑初睡。

　　初三日晴。辰正起，茶食后，演试千里镜良久。阅上海寄来函牍，知左相入直枢廷兼管译署，九叔父调任陕甘总督。至上房一坐。阅《申报》、新报。饭后，阅《公法会通》。未正二刻，偕内人率儿女至左近苑囿中游观极久，酉初归。饭后，与康侯围棋一局。至智卿室久坐，至湘浦室久坐。夜饭后，在上房久谈。丑初睡。

　　初四日阴晴半。辰正起，茶食后，阅《公法会通》，静坐良久。至上房一坐。饭后，霭堂来，一谈。核函稿一件。未正，偕春卿出门，拜俄国驻法参赞巴克梅结甫，不晤。拜法国驻华参赞德微理亚，不晤。拜师威尼夫妇，久谈。归，写一函致仲妹。饭后，与康侯围棋一局，至上房久谈。写一英字函致师威尼。夜饭后，至智卿室一谈，至上房一坐。丑初睡。

　　初五日阴。辰正二刻起，茶食后，梳发。看《公法会通》。至智卿处一谈，至上房一坐。饭后，雷洛施来，一谈。较试远镜良久。与康侯围棋一局。饭后，清捡糖印钞件。较试远镜。至智卿室一坐，与康侯围棋一局。夜饭后，阅英字函牍暨新嘉坡禀报。丑初睡。

　　初六日雨，阴。辰正二刻起，茶食后，较试远镜。至智卿处一谈，至上房一坐。饭后，较试远镜。至上房久坐，与康侯围棋一局。饭后，写一函致松生。至智卿室坐甚久。胃中不适，呕吐后小愈。在上房静坐甚久。夜饭后，复久坐。丑初睡。

　　初七日阴晴半，晨、夜微雨。辰正起，茶食后，马清臣来，谈极久。至上房一谈。写拜客单。饭后，在上房久谈。未正，偕春卿拜倭科柰尔、法国新授上海领事官拉郎德、丁韪良夫妇、日本驻英公使森有礼，均不晤。拜日意格一谈。至外部，见尚书桑迪里，一谈。归，在上房一坐。与康侯围棋，饭后，终局。较试眼镜良久。至智卿室谈甚久。调印色。至上房一坐。夜饭后，与康侯围棋一局。丑初睡。

　　初八日晴阴半。辰正起，茶食后，静坐良久。至智卿室一谈。写一函寄介石弟，一禀呈九叔父。饭后，与康侯围棋一局。至智卿室一谈，至上房一坐。清臣来，谈极久。饭后，与康侯围棋一局。胃中不适，静坐极久。至智卿室久谈。看闲书，写零字。夜饭后，清捡案头。至上房一坐。丑初睡。

　　初九日晴。巳初起，茶食后，栉沐良久。较试远镜。霭堂来，一谈。至智卿处一谈。至上房一谈。饭后，与康侯围棋一局。观内人督仆从收捡行李。至智卿处一谈。饭后，静坐甚久。至花园游观甚久。至湘浦室久谈，与康侯围棋，夜饭后，终一局。至上房久坐。丑初睡。

　　初十日晴。辰正起，茶食后，阅《公法会通》。康侯来，一谈。观去年所购巴黎照影画幅良久。至智卿室一谈，至上房久谈。饭后，与康侯围棋一局。至康侯室，与霭堂围棋一局。清臣来，久谈。至智卿处久谈。饭后。屡至智卿室观制切纸机器。至上房久坐，看英文小说。夜饭后，至智卿室一谈。丑初睡。

　　十一日晴。辰正起，茶食后，清捡早岁所书楹联、屏幅等件，以联一副、屏四幅，写款送日本驻俄参赞尾崎三良，且写一函答之。至智卿处一谈。阅上海寄来函牍。至上房一谈。饭后，写对联三副，挂屏四幅。至上房一坐。清臣来，谈甚久。日意格之弟妇偕一女客来谒内人，陪待良久。核公文五件。饭后，与康侯围棋一局。阅《申报》、新报。至智卿室谈极久。至上房久坐。夜饭后，阅影相册良久。至上房一坐。丑初睡。

　　十二日晴。辰正二刻起，茶食后，栉沐。粘影相册良久。至智卿室一谈。至上房一谈。饭后，核公文二件。至上房久坐，与康侯围棋一局。清臣来，一谈。至智卿室久谈。饭后，写对联四副，挂屏四幅。至花园游观。至霭堂室一坐。至智卿室久坐。夜饭后，写一函寄仲妹。至上房一坐。丑初睡。

　　十三日晴阴半。辰正二刻起，茶食后，清视远镜良久。至智卿处一谈。写楹联四副，挂屏四幅。饭后，至上房一坐，核函稿二件。在康侯室，与霭堂围棋一局。饭后，看远镜。内人家书室一坐。与康侯围棋二局，至智卿室谈极久。夜饭后，写零字极久。丑初睡。

　　十四日晴。辰正二刻起，茶食后，写对联三副、屏四幅。至上房一谈。饭后，至上房久坐。为黎莼斋改谢奉使日本恩折稿。至湘浦室、康侯室各一谈。核函稿一件，公文一件。清捡影相。写一函致莼斋。饭后，照料女儿影相。与康侯围棋一局。在上房坐极久，写零字。夜饭后，至智卿室一谈，至上房一坐。丑初睡。

　　十五日阴，微见□。巳初起，茶食后，欬痰微有血，盖感寒也，静坐良久。室中寒甚，狐裘向火，坐而假寐。饭后，散步片刻。未初，偕内人至牙医伊樊师处，坐候良久，诊视刷药。拜穆拉夫人、许妥玛夫人，均不晤。归，在上房一坐，与康侯围棋一局，阅《容斋随笔》。饭后，静坐极久。写一函哥幼仙甥，一禀呈九叔父。静坐甚久。夜饭后，写一函寄长女。至智卿室一谈。丑初睡。

　　十六日晴。巳初起，茶食后，看《容斋随笔》。栉沐良久。至智卿室一谈。写零字。至上房一谈。饭后，清捡应带函札等件。许妥玛夫人来谒内人，陪谈良久。在上房算数良久。至康侯室，观霭堂与登甫围棋半局，余与霭堂对著一局。至上房清数。饭后，偕内人率儿女至花园游观甚久。号记眼镜片，包裹甚久，夜饭后，毕。至上房一坐。丑初睡。

　　十七日晴。辰正二刻起，茶食后，清捡文具、行李甚久。在上房算数良久。饭后，复捡文具。至上房坐极久。作后园赏牡丹七律一章。酉初，康侯请便饭。席散，阅上海寄来函牍、《申报》、新报。栉发。至仁出室、湘浦室各一谈，与康侯围棋一局。夜饭后，为仁山篆地图标签。复与康侯围棋一局。丑正睡。

　　十八日晴。辰正二刻起，茶食后，发电寄荔秋，兼写一函寄之。清捡文具、行李。翻阅类书良久。至智卿室一谈，至上房一谈。饭后，偕内人率儿女至园中游观极久。清捡行李。至康侯室久坐。与日意格久谈。翻阅类书。饭后，偕内人率儿女复至花园游观甚久。清臣来，久谈。至康侯室，复同谈良久。翻阅类书。将昨日所作诗改订一过，缮之。夜饭后，至上房久谈。清捡行李。丑初睡。

　　十九日阴晴半。卯初起，茶食后，清捡行李，收捡存法各件。饭后，料理上房启行各事。辰正三刻，偕内人率儿女自使署动身，巳初一刻至车钱，因杜法尔海峡常来沙涌胶舟，渡船不能如时泊岸，改道由法国之博陇、英国之佛尔刻师吞而行。未正三刻登舟，风浪颇大，人人呕吐。申正三刻，渡海毕。戌初二刻抵伦敦。与仲妹一谈。夔九、子兴、莘耕、江禹门来谒，一坐。至松生室一谈。至上房，与仲妹一谈。饭后，复谈极久。子正二刻睡。

　　廿日阴，微雨。辰正起，茶食后，清捡书籍、文具纸张等件，旧存英署及从法都携来者，位置极久。与松主谈极久。清臣陪□□□□来，一坐。饭后，与清臣一谈。至上房久坐。清捡文具极久。饭后，至仲妹室两次，各久谈。至夔九室、莘耕室、智卿室各一谈。至上房久坐。夜饭后，与内人、仲妹谈甚久。清捡案头。至上房一坐。丑初睡。

　　廿一日阴雨，微见日。巳初起，茶食后，清捡纸张等件。至清臣处一谈。写一函答康侯。松生来，一谈。饭后，在上房一坐。偕清臣出门，拜外部尚书格兰福，侍郎邓德登、庞斯福德。兵部尚书吉而得儿，宰相格拉兹登。又拜达尔毕格力斐次夫人、巴夏里，均不晤，申正二刻归。饭后，在上房坐极久。至清臣处谈极久。夜饭后，至智卿室一坐。在上房一坐。丑初睡。

　　廿二日阴。辰正起。茶食后，静坐片刻。写折扇二柄、宫扇二柄。莘耕来，一谈。饭后，清臣来。久谈。胃中不适，小睡，成寐。清臣来，一谈；松生来，一谈。医士马克勒衣来诊銮儿，一谈。至上房一坐。饭后，清捡所买映画镜、响炮、日晷等件，清查金磅数目。至上房一谈。丑初睡。

　　廿三日阴，微雨，亦微见日。辰正起，茶食后，栉沐。莘耕来，一谈；清臣来，一谈。清捡衣橱中零件。饭后，在上房久坐。至江禹门室一谈。至逸斋室久谈，省斋同坐。圈改璿儿诗。饭后，在上房谈极久。看小说。夜饭后，编查影相，分类置之。丑初睡。

　　廿四日晴阴半。辰正起，茶食后，静坐片刻。编次影相。写名片字甚久，无惬意者。饭后，在上房坐甚久。复写名片字数十枚。饭后，在上房久坐。核公文二件。编插影相册三本。夜饭后，至智卿室一谈。丑初睡。

　　廿五日晴。辰正二刻起，茶食后，至清臣处久谈。濯足。松生来，一谈。饭后，写零字，看闲书。申正，巴夏里来，谈极久。饭后，在上房久坐。至智卿室，观刻名片戳。至仲妹室谈极久，至松生室一谈。夜饭后，编插影相。丑初睡。

　　廿六日晴。辰正二刻起，茶食后，栉沐，看类书。至清臣处一谈，智卿室一谈。

　　饭后，偕内人、仲妹率儿女观僬侥人。成出男女二人，各高二尺许，男年十，女年十，尚不甚奇。最后出男女二人，各高尺许，男年十六，重九磅半，合中国权七斤七两有奇；女年十八，重四磅九两，合中国权三斤十两有奇。声啾啾如京城傀儡戏，形亦似之；虽体段幺幺，骨格软弱，皆如数月之孩，然语言酬应，则无以异于成人。余自出洋以来，所见新奇可诧之物，盖无有过于此者矣。申初归。

　　偕清臣出门，拜客十余处，皆不晤。归，白德勒之妻来谒内人，陪谈片刻。饭后，复陪客久谈。至清臣室一谈。至智卿室一坐。至上房，与仲妹一谈。试用磨墨机器。丑初睡。

　　是日代模斯新报言：中国巳于月之十八日批准俄国条约云。

　　廿七日晴。巳初二刻乃起，茶食后，静坐片刻。登楼，至智卿室久坐，至仲妹室一谈，至省斋室一坐。饭后，在上房久坐。接上海寄来文报，知璿儿于二月杪病复甚剧，焦闷良久，发电询之。写一函致康侯。至上房久坐。小睡片刻。登达师吉尔夫人来谒内人，陪谈良久。饭后，至智卿室一坐。丁禹廷来，久谈。至禹廷室、葛雷森室各一坐。夜饭后，在上房久坐。丑初睡。

　　廿八日阴。辰正二刻起，茶食后，静坐片刻。接译署电报，知中、俄条约果于十八日批准矣。写一函答叶挺生。松生来，谈极久。饭后，在上房一坐。清臣来，一谈。写一函寄李幼仙，一函寄诸妹，一函寄介石、思臣两弟，一函寄刘伯固。体中不适，小睡半时。饭后，至仲妹室一坐。屡至智卿处坐谈。封各函中应寄钞件。夜饭后，至仲妹室阅磨墨机器。至上房久坐。丑初睡。

　　廿九日晴。辰正二刻起，茶食后，静坐良久。清臣来，一谈。写一函致凯生，核公文稿二件。饭后，在上房久坐。葛德立来，一谈。白德勒之妻来谒内人，陪谈良久；安布勒之妻来谒内人，陪谈良久。酉初，请丁雨亭、江禹门、葛雷森、邓镇卿、杨雨臣、马清臣、陈松生便饭。席散，复久谈。至智卿室谈极久。清捡案头。在上房久坐，夜饭后，复久坐。丑初睡。

　　三十日晴。巳初起，茶食后，封缄寄华函牍。自批绿马尼国君主书函封面良久。清臣来，一谈。至上房久坐。饭后，复坐良久。至湘浦室坐甚久。阅宋人文。体中不适，小睡，成寐。饭后，在上房坐极久，至智卿处谈极久，至仲妹室一谈。夜饭后。阅课卷四本。丑初睡。

梦远书城(guxuo.com)