出使英法俄国日记光绪四年七月

光绪四年七月

　　七月初一日阴晴半。辰正始起，饭后，与松、固等久谈。看《自迩集》。至上房清捡裁料极久。陪静弟、伯固小饮，饯之也。饭后，复入上房清捡寄南诸物及送静弟、伯固礼物。夜饭后，与栗弟、伯固、松生久谈。入上房久坐。子正睡。

　　初二日晴。辰初起，著衣冠贺仲妹三十六岁生日，待候良久。饭后，清捡寄皖诸物，开单列上海应购之物，湖南应取之物，嘱汪席臣分记。开单批仆役工价。至上房一坐。胡修之来，一坐。松生治酒肴，相与饮宴良久。饭后，复与修之一谈。写一函寄符卿弟。核改王鼎丞所作九叔父送外祖母欧阳邱太夫人寿序。写一函寄思臣弟。夜饭后，与松生、伯固久谈。将寿屏底稿排算妥贴。入上房与伯固谈极久。丑正睡。

　　初三日阴，申初大雨，夜复雨。卯正二刻起，将寿屏序核改添补数处，以就行格。剃头。饭后，与伯固、松生、栗、静两弟谈甚久。巳正，静弟、伯固启行，送至义盛裕店中一坐，伯固由它道去矣。归，在上房久坐。饭后，观雨良久，入上房久坐。看《自迩集》。写一函答介石弟。夜饭后，与松生一谈。子初睡。

　　初四日阴，下午雨。卯正起，看《自迩集》。饭后，与松生一谈。看《自迩集》。至上房清捡零件极久。小睡，成寐。饭后，与栗弟、松生一谈。入上房与仲妹谈极久。为仲妹写行书册叶《归去来辞》一篇。夜饭后，写一函寄李季泉，一函寄女儿广璿。为仲妹写楷书册叶《五柳先生传》，未毕。入上房一坐。子正睡。

　　初五日晴。辰初起，封发湖南、安庆各函。饭后，与松生、栗弟一谈。考查英语十余句。看《自迩集》。入上房一坐，小睡成寐。饭后，至上房画花样良久。为仲妹写册叶《五柳传》毕。又写《时运篇》四言诗草书一幅，写折扇二柄。入上房久坐。慕馥楂来，一谈。写对联三副。夜饭后，与内人、仲妹久谈，与松生一谈。写折扇二柄，画一柄。子正睡。

　　初六日阴晴半，申刻大雨。辰初起，静坐良久。饭后，与栗弟、松生谈极久。看《自迩集》。入上房坐极久，小睡成寐。饭后，看《自迩集》。与栗弟、松生谈极久。入上房坐极久。夜饭后，与松生久谈。清捡书籍，用册叶写《女史箴》，未毕。入上房一坐。子正睡。

　　初七日阴晴半，晨大雨。卯正起，体中不适，静坐良久。饭后，与栗弟、松生久谈。看《自迩集》。入上房一坐，小睡成寐。饭后，复至上房久坐。写对联壹副，屏二副八幅，中幅一纸，横额一纸。入上房坐极久。夜饭后，与栗弟、松生久谈。写《女史箴》毕。入上房一坐。子正睡。

　　初八日阴，午刻微雨。辰初起，祁罗弗来，一谈。饭后，与栗弟、松生久谈。剃头。至上房一坐。看《自迩集》。复入上房一坐。饭后，与栗弟、松生一谈。写屏幅行书四纸，四体书四纸。入上房久坐。夜饭后，至周荇农丈处，谈极久。归，改曾省斋塾师所作朱烈女诗二首。入上房一坐。丑初睡。

　　初九日阴晴半，午初微雨。辰初起，看《自迩集》。饭后，与松生一谈。看《自迩集》。入上房久坐，小睡，未成寐。饭后，与松生、栗弟久谈。至上房坐极久。写篆屏二幅。偕松生、逸斋、省斋至门外一观。夜饭后，看《自迩集》。与松生、栗弟一谈。加写片函寄思臣弟，以初三之函尚未发也。核函稿二件寄森有礼、法兰亭。入上房一坐。子正睡。

　　初十日阴，辰、午雨二阵，申刻微晴，夜雨极大。辰初起，看《自迩集》。饭后，与栗弟、省斋一谈。看《自迩集》，看英人小说。至上房一坐。饭后，批英国字典良久。与松生一谈。至上房一坐。写折扇二柄。傍夕，衣冠迎祀祖先，先设茶果，后供酒肴。夜饭后，翻阅《教女遗规》良久。与松生一谈。写折扇二柄。入上房一坐。子正睡。

　　十一日先夜雨，至本日巳初乃止，阴晴半。辰初二刻起，看英人小说。饭后，与栗弟、松生谈极久。看英人小说，批字典。入上房一坐。饭后，与松生、栗弟一谈。入上房坐极久。夜饭后，与松、栗久谈。批字典极久。子正睡。

　　十二日晴。卯正二刻起，看英人小说。刘玉才来，一谈。饭后，与松生、栗弟久谈。看英人小说。至上房久坐。饭后，批英人字典。写折扇一柄，写隶书、楷书屏各二幅。入上房久坐。写一函寄长女。夜饭后，写一函寄刘伯固，甚长，写一函寄李幼仙，又片函答静臣弟。与栗弟、松生久谈。入上房一坐。子正睡。

　　十三日晴阴半。辰初二刻起，饭后，与栗弟、松生久谈。剃头。看英人小说，批字典。至上房一坐。饭后，批字典。与松生、栗弟一谈。为人写名片戳，写行书屏二幅，对联六副。至上房一坐，至仲妹室一坐，松生书室一坐。夜饭后，寻觅洋书良久。与栗、松久谈。入上房一坐。子正睡。

　　十四日阴晴半，夜大雨。卯正起，看英人小说。饭后，与松生一谈。批字典。入上房久坐。为松生批英国话规。衣冠祀祖先，与诸友同享馂余。席散，与松生久谈，批话规。入上房谈极久。衣冠送祖先，礼毕，内人、仲妹来书室坐极久。夜饭后，与松生谈极久。入上房久坐。子正睡。

　　十五日子丑间雨，天明止，阴晴半。辰初二刻起，饭后，与松生、栗弟久谈。看英人小说，批字典。入上房一坐。饭后，批话规甚久。入上房坐极久。看话规良久。夜饭后，与栗、松谈极久。入上房一坐。子正睡。

　　十六日阴，微见日，午刻雨。辰初起，看英国小说。饭后，与松、栗一谈。复看小说、批字典极久，批话规。饭后，与栗弟久谈。批话规。作粉纸至上房画花样甚久。写片缄答祁罗弗。入上房一坐。夜饭后，为松生篆印章字廿余枚。与松生一谈。入上房一坐。子正睡。

　　十七日晴。卯正起，看英人小说。饭后，与松、栗久谈。祁罗弗来，谈极久。看英小说，批字典。至上房久坐。饭后，批字典甚久，批话规。复入上房坐极久。傍夕，批话规。夜饭后，与松、栗谈极久。曾省斋来，一谈。入上房一坐。子正睡。

　　十八日晴。卯正起，曾省斋来，一谈。看英小说。饭后，与松、栗久谈。看英小说，剃头，批字典。入上房一坐。栗弟聘请曹次谋课广钧、广镕诵读，陪坐良久，张晴岩同坐。次谋率学生谒先师后，设宴陪之，席散复一谈。批话规良久。核函稿四件。夜饭后，与松、栗久谈。核致陈程初函稿，甚长。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴阴半。辰正起，饭后，与松生一谈。看英小说，批字典。至上房一坐。饭后，批话规。入上房久坐。清捡屉中零物。慕馥楂来，一谈。夜饭后，批话规。与栗、松久谈。入上房一坐。子正睡。

　　二十日阴晴半，午□雨颇大。辰初起，看英小说。饭后，与松生一谈，栗弟谈极久。看英小说，批字典，批话规。饭后，入上房坐极久。画花样良久。批话规。夜饭后，入上房一坐。教女儿广珣算数，写歌诀一纸与之。批话规。核致谢智卿函稿。入上房一坐。子正睡。

　　二十一日阴，午、未间雨。辰初二刻起，看英小说。饭后，至曹次谋处小坐。祁罗弗来，谈极久。看英小说，批字典。与栗弟久谈。批话规。饭后，入上房久坐，小睡成寐。傍夕，批话规。夜饭后，偕松生至门外观眺片刻。批话规。封信五件，写片函致周椿圃。写零字。与松生一谈。入上房一坐。子正睡。

　　二十二日阴。辰初起，看英小说。饭后，与松生一谈。看英小说，批字典。与栗弟一谈。体中不适，头晕颇甚，入上房一坐，偃卧成寐。饭后，仍偃卧。酉刻，至书室封发上海、湖南信函。复入上房偃卧，欧吐一次，头晕稍止。夜饭后，入书室一坐，仍入上房。子初睡。

　　二十三日阴，微雨数阵。辰正起，看英小说。饭后，与栗、松谈极久。剃头。批字典。入上房久坐。饭后，与仲妹谈极久。调治墨盒二枚，写折扇三柄。与内人、仲妹久谈。夜饭后，写宫扇二柄，入上房一坐。子正睡。

　　廿四日雨，辰刻止，午刻晴。辰初起，看英小说。饭后，与松、栗久谈。批字典，批话规。饭后，至上房一坐。批话规。将谢智卿所作画椭圆笔架试演良久。写对联一副，屏二副八幅。入上房坐极久。傍夕，至门外一观。夜饭后，与松、栗谈极久。入上房一坐。子正睡。

　　廿五日晴。卯正起，看英小说。饭后，与松生一谈。看英小说。栗弟来，久坐。批字典，批话规。至上房一坐。饭后，批话规。写屏四幅，对联三副。入上房久坐。慕馥楂来，谈极久。入上房久坐。夜饭后，复入上房坐良久。写一函答李相。与松生一谈。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日晴。辰初二刻起，看英小说。饭后，与松、栗一谈。批字典，批话规。入上房一坐。饭后，批话规。督仆从清捡皮衣三笥。看英小说。与松生一谈。夜饭后，在上房一坐。写宫扇一柄。看旧译《三字经》。与松生一谈。子正睡。

　　廿七日阴晴半，傍夕微雨。辰初二刻起，看英小说。饭后，与栗、松一谈。冯展云来，谈极久。看英小说。至上房一坐。王夔石遣信来，报余奉旨赏戴花翎，派充英国、法国钦差大臣。至上房久坐。饭后，与松生久谈。许仙屏来，谈极久。作谢恩折。剃头。与仙屏、松生一谈。夜饭后，清捡入朝衣饰。亥初睡，未成寐。子初三刻起，与栗弟、松生、省斋同饭。

　　廿八日晴。子正二刻，饭毕，登舆。丑初二刻入景运门，将谢折递上。与栗、松、省小坐，□谈，彭石堂同坐。又同至宗人府朝房久坐，迎谒军机大臣，王、沈、宝、景以次谒毕。恭邸后至，谒后至九卿朝房南五间一坐。天明后，折下，未召。与崇宫保地山谈极久。辰初下朝，出隆宗门，至德寿堂久坐。饭后，恐胃中不适，呕吐良久。拜景秋坪，久谈。谒恭邸，谈极久。至宝相处，久谈。拜崇地山、沈相不晤。至总理各国事务衙门，与沈相、王夔石、周小棠谈极久。至丁冠西斋中一坐。出署，至小棠、夔石两宅投刺，申正归。衣冠谒祖，宅中相贺，酬应片刻。慕兰芬来，一谈。至上房一坐。饭后，偃卧未成寐。写一函答荣仲华。夜饭后，开写应治诸事单。亥初睡。

　　廿九日阴，微雨数阵。卯正二刻起，写一禀呈九叔父，一禀呈四叔父，一函寄女儿广璿，一函致欧阳杏舫。饭后，写一函致汤小秋，一函寄汤慎台，一函致李相。萧屺山来，一谈。封发各函。与松生一谈。至上房一坐。饭后入城，至总理衙门，与崇地山、夏伯英一谈，与丁冠西久谈，李壬叔一谈。拜张巨川，久谈。拜洪子球，一谈。归，至上房一坐。王逸梧来，久谈。夜饭后，与松、栗久谈。亥正睡。

梦远书城(guxuo.com)