梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
蓼莪


  蓼蓼〈音六〉者莪,匪莪伊蒿。
  哀哀父母,生我劬劳。

  【比也。蓼蓼,长大貌。莪,美菜也。蒿,贱草也。○人民劳苦,孝子不得终养,而作此诗。言昔谓之莪,而今非莪也,特蒿而已。以比父母生我以为美材,可赖以终其身。而今乃不得其养以死。于是乃言父母生我之劬劳,而重自哀伤也。】

  蓼蓼者莪,匪莪伊蔚〈音尉〉
  哀哀父母,生我劳瘁。

  【比也。蔚,牡菣也。三月始生,七月始华。如胡麻华而紫赤。八月为角,似小豆。角锐而长。瘁,病也。】

  瓶之罄矣,维罍之耻。
  鲜〈上声〉民之生,不如死之久〈叶举里反〉矣。
  无父何怙,无母何恃。
  出则衔恤,入则靡至。

  【比也。瓶,小。罍,大。皆酒器也。罄,尽。鲜,寡。恤,忧。靡,无也。○言瓶资于罍,而罍资瓶。犹父母与子相依为命也。故瓶罄矣,乃罍之耻。犹父母不得其所,乃子之责。所以穷独之民,生不如死也。盖无父则无所怙,无母则无所恃。是以出则中心衔恤,入则如无所归也。】

  父兮生我,母兮鞠我。
  拊〈音抚〉我畜〈音旭〉我,长〈上声〉我育我,
  顾我复我,出入腹我。
  欲报之德,昊天罔极。

  【赋也。生者本其气也。鞠、畜,皆养也。拊,拊循也。育,覆育也。顾,旋视也。复,反复也。腹,怀抱也。罔,无。极,穷也。○言父母之恩如此。欲报之以德,而其恩之大,如天无穷。不知所以为报也。】

  南山烈烈,飘风发发。
  民莫不穀,我独何害〈叶音曷〉

  【兴也。烈烈,高大貌。发发,疾貌。谷,善也。○南山烈烈,则飘风发发矣。民莫不善,而我独何为遭此害哉。】

  南山律律,飘风弗弗〈叶分聿反〉
  民莫不穀,我独不卒。

  【兴也。律律,犹烈烈也。弗弗,犹发发也。卒,终也。言终养也。】

  蓼莪,六章,四章章四句,二章章八句。

  晋王裒,以父死非罪每读诗,至哀哀父母,生我劬劳,未尝不三复流涕。受业者,为废此篇。诗之感人如此。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页