梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
蓼萧


  蓼〈音六〉彼萧斯,零露湑〈上声〉兮。
  既见君子,我心写〈叶想羽反〉兮。
  燕笑语兮,是以有誉处兮。

  【兴也。蓼,长大貌。萧,蒿也。湑,湑然,萧上露貌。君子,指诸侯也。写,输写也。燕,谓燕饮。誉,善声也。处,安乐也。苏氏曰,誉,豫通。凡诗之誉,皆言乐也。亦通。○诸侯朝于天子,天子与之燕,以示慈惠。故歌此诗。言蓼彼萧斯,则零露湑然矣。既见君子,则我心输写,而无留恨矣。是以燕笑语而有誉处也。其曰既见,盖于其初燕而歌之也。】

  蓼彼萧斯,零露瀼瀼〈音攘〉
  既见君子,为龙为光。
  其德不爽〈叶师庄反〉,寿考不忘。

  【兴也。瀼瀼,露蕃貌。龙,宠也。为龙为光,喜其德之词也。爽,差也。其德不爽,则寿考不忘矣。褒美而祝颂之,又因以劝戒之也。】

  蓼彼萧斯,零露泥泥〈音你〉
  既见君子,孔燕岂弟。
  宜兄宜弟,令德寿岂〈音恺。叶去礼反〉

  【兴也。泥泥,露濡貌。孔,甚。岂,乐。弟,易也。宜兄宜弟,犹曰宜其家人。盖诸侯继世而立。多疑忌其兄弟。如晋诅无畜群公子,秦针惧选之类。故以宜兄宜弟美之。亦所以警戒之也。寿岂,寿而且乐也。】

  蓼彼萧斯,零露浓浓〈音农〉
  既见君子,鞗〈音条〉革冲冲〈音虫〉
  和鸾雍雍,万福攸同。

  【兴也。浓浓,厚貌。鞗,辔也。革,辔首也。马辔所把之外,有余而埀者也。冲冲,埀貌。和鸾,皆铃也。在轼曰和,在镳曰鸾。皆诸侯车马之饰也。庭燎,亦以君子目诸侯,而称其鸾旗之美,正此类也。攸,所。同,聚也。】

  蓼萧,四章,章六句。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页