梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
绿衣


  绿兮衣兮,绿衣黄里。
  心之忧矣,曷维其已。

  【比也。绿,苍胜黄之闲色。黄,中央土之正色。闲色贱而以为衣。正色贵而以为里。言皆失其所也。已,止也。○庄公惑于嬖妾。夫人庄姜贤而失位。故作此诗。言绿衣黄里,以比贱妾尊显,而正嫡幽微。使我忧之,不能自已也。】

  绿兮衣兮,绿衣黄裳。
  心之忧矣,曷维其亡。

  【比也。上曰衣,下曰裳。记曰,衣,正色,裳,闲色。今以绿为衣,而黄者自里,转而为裳。其失所益甚矣。亡之为言,忘也。】

  绿兮丝兮,女〈音汝〉所治〈平声〉兮。
  我思古人,俾无訧〈音尤。叶于其反〉兮。

  【比也。女,指其君子而言也。治,谓理而织之也。俾,使。訧,过也。○言绿方为丝,而女又治之。以比妾方少艾,而女又嬖之也。然则我将如之何哉。亦思古人有尝遭此而善处之者,以自励焉。使不至于有过而已。】

  絺兮绤兮,凄〈音妻〉其以风〈叶为愔反〉
  我思古人,实获我心。

  【比也。凄,寒风也。○絺绤而遇寒风。犹己之过时而见弃也。故思古人之善处此者,真能先得我心之所求也。】

  绿衣,四章,章四句。

  庄姜事,见春秋传。此诗无所考。姑从序说,下三篇同。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页