梦远书城 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
汝坟


  遵彼汝坟,伐其条枚〈音梅〉
  未见君子,惄〈音溺〉如调〈音周〉饥。

  【赋也。遵,循也。汝水,出州天息山,径蔡颖州入淮。坟,大防也。枝曰条,干曰枚。惄,饥意也。调,一作輖。重也。○汝旁之国,亦先被文王之化者。故妇人喜其君子行役而归。因记其未归之时,思望之情如此,而追赋之也。】

  遵彼汝坟,伐其条肄〈音异〉
  既见君子,不我遐弃。

  【赋也。斩而复生曰肄。遐,远也。○伐其枚,而又伐其肄,则逾年矣。至是乃见其君子之归,而喜其不远弃我也。】

  鲂〈音房〉鱼赪〈音圣〉尾,王室如毁〈音毁。下同〉
  虽则如毁,父母孔迩。

  【比也。鲂,鱼名。身广而薄。少力细鳞。赪,赤也。鱼劳则尾赤。鲂尾本白而今赤,则劳甚矣。王室,指纣所都也。毁,焚也。父母,指文王也。孔,甚。迩,近也。○是时文王三分天下有其二,而率商之叛国以事纣。故汝坟之人,犹以文王之命,供纣之役。其家人见其勤苦,而劳之曰,汝之劳既如此,而王室之政,方酷烈而未已。虽其酷烈而未已,然文王之德如父母。然望之甚近。亦可以忘其劳矣。此序所谓,妇人能闵其君子,犹勉之以正者。盖曰,虽其别离之久,思念之深,而其所以相告语者,犹有尊君亲上之意,而无情爱狎昵之私,则其德泽之深,风化之美,皆可见矣。一说,父母甚近,不可以懈于王事,而贻其忧。亦通。】

  汝坟,三章,章四句。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页