曾国藩年谱 1854年四十四岁秋

1854年四十四岁秋

　　七月初一日，官军收复岳州。初三日，贼船数百来犯，水师力战破之。

　　初六日，公督水师后帮，由长沙起行，陈辉龙、李孟群率师继进。

　　十一日，公会骆公衔驰奏水师克复岳州、越日大股续至，复被水师痛剿，全数歼灭，南省已无贼踪一折。随折奏保褚汝航、夏銮、彭玉麟、杨载福、何南青等五员。附片奏调浙江候补知县龚振麟来楚铸造炮位，接济舟师之用。又附片奏称：“水师以造船置炮为最要，出征船舰，不无漂损。臣设衡州、长沙两处船厂，仍不停工。酌留水勇在长沙操演，预备接济，请旨饬催两广督臣赶紧解运夷炮数百尊来楚，以资攻剿。”又附片奏报水师前后起行日期，并雇船载陆勇二千，以资护卫。奉朱批：“览奏稍慰朕怀。汝能迅速东下，藉此声威，或可扫除武汉之贼，朕日夜焦盼，忧思弥增。护船陆勇。终恐未可深靠。钦此。”又奉上谕：“此次克复岳州，大获胜仗，湖南逆业就肃清，江路已通，重湖无阻。即着塔齐布、曾国藩会督水陆兵勇，乘此声威，迅速东下，力捣武汉贼巢，以冀荡平群丑。钦此。”

　　水师既克岳州，进破贼船于道林矶。十四日，贼船上犯，水师复破之于城陵矶。十五日，公抵岳州。十六日，驰奏水师迭获胜仗、将犯岳贼船，全数歼灭一折。随折仍奏保褚汝航等五员，阵亡哨官秦国长请恤。是日公专差赉折，奏请旨饬部颁发部监执照，以速捐务，而济要需。现在臣与提臣塔齐布一军，水陆共计一万三千余人，月需饷银六七万两，万分焦灼。是以专差赴部，守领执照。

　　水师乘风击贼船于城陵矶下，南风大作，官军失利，总兵陈壮勇公辉龙、游击沙公镇邦战殁，褚公汝航、夏公銮等驰救，亦阵亡。战船陷失者数十号，兵勇死伤甚多。

　　十八日，塔齐布公陆军破贼于擂鼓台，阵斩贼目曾天养。

　　二十一日，驰奏水师失利，陆军获胜一折。阵亡总兵陈辉龙、道员褚汝航、同知夏銮、游击沙镇邦、千总何若、澧府经历唐嵘，均奏请恤。随折奏保陆营将弁童添云、周岐山、黄明魁三人，并自请交部严加议处。其时，水师营官道员李孟群之父李愍肃公卿谷，在湖北署臬司任内殉难。公附片奏报李卿谷殉难情形，请照臬司例赐恤。并称其子孟群忠勇奋发，思报仇殄逆，请留营剿贼。并请从权统领水师前营，以专责成。奉上谕：“览奏曷胜愤懑！曾国藩系在水路督战，于陈辉龙出队时，不能详慎调度，可见水上一军毫无节制，即治以眙误之罪，亦复何辞？惟曾国藩前经革职，此时亦不必交部严议，仍责令督饬水师，将弁奋力攻剿。断不可因一挫之后，遂观望不前等因。钦此。”又奉上谕：“李孟群现在丁忧，着准其仍留军营，带勇剿贼。钦此。”

　　贼屯聚城陵矶者为数尚众，诸公殿元等击贼阵亡。二十六日，贼党大至，罗公泽南奋击破之。二十八日，湘勇由陆路进攻贼垒。二十九日，水师毁贼船于城陵矶，贼大溃。

　　闰七月初三日，驰奏岳州水陆官军四获胜仗一折。随折奏保知府罗泽南、守备杨名声、千总唐得升、李荣华四员，阵亡都司诸殿元、千总刘士宜请恤。奉上谕：“塔齐布、曾国藩自带兵以来，既未尝遇败而怯，定不致乘胜而骄，总宜于妥速之中，持以慎重，则楚省贼踪渐可扫荡。钦此。”塔齐布公陆军初二日，攻破贼营十三座，杀贼二千余人。李公孟群、杨公载福等率水师，以火焚贼船，乘胜攻击，尽平沿江两岸贼垒，穷追二百余里，至嘉鱼县境，贼溃下窜。公督水军出江，进驻螺山。

　　初九日，驰奏水陆两军大胜、贼垒尽平，大股歼贼一折，随折奏保周凤山、李续宾、何越珽、佘星元、滕国献、萧捷三六员。附片奏调湖北藩司夏廷樾总理行营粮台，暂驻岳州，以资转运。又附片奏称：新授四川臬司胡林翼，才大心细，为军中必不可少之员，请旨饬令该臬司管带黔勇，酌拨他路兵勇，自成一队，随同东征。知府罗泽南，经江西抚臣咨调赴援，该员现带湘勇屡次大捷，独当要隘，以寡胜众，亦请随同出境东征，免其赴援江省。

　　贼之上犯也，濒江城市村镇，愁被残掠。岳州城陵矶以下筑垒江岸，以图抗拒。至是水陆屡捷，乘势扫荡，贼垒悉平，难民焚香跪道以迎。公约束严明，秋毫不犯，解散协从，抚恤疮痍。军抵湖北省境，与将军官文公、总督杨霈之军声息渐通。奉上谕：“塔齐布、曾国藩奏水陆官军大获胜仗一折，办理甚合机宜。塔齐布着交部从优议叙，曾国藩着赏给三品顶戴，仍着统领水陆官军，直捣武汉，与杨霈所统官军会合，迅扫妖氛。钦此。”

　　骆公秉章具折奏称：“东南形势，利用舟楫，自逆贼掠取江湖舟舰，以数万计，以致糜烂数省，凶焰日张，官军坐受其困。自奉明诏筹备舟师，始有湘潭、岳州诸大捷，疆圉危而复安，此舟师协剿之明效也。曾国藩所统水师船炮本不为多，接仗失利，所失不少。现在曾国藩整军东下，通筹防剿大局，以船炮为最要。现饬绅民设局捐办船炮，以固本省藩篱，而资大营接济。”又奏留胡林翼一军仍驻岳州，奉旨皆允之。

　　贼之大股窜回武汉，而江岸支港汊湖尚有余匪藏匿，崇阳踞贼数近二万，蒲圻、咸宁等县之匪，倚崇阳为巢穴。公与塔公筹商，分路进剿。公督水军搜剿濒江贼船，进扼金口。贼屡来犯，击却之。塔公督陆军驰赴崇阳，连破贼卡。二十六日破贼于羊楼司。贼败窜，塔公追剿，直抵崇阳。八月初四日，克复崇阳县城。初九日，追击贼于咸宁，破之。荆州将军官文公所遣魁玉、杨昌泗等，带兵五千，会于金口，水陆并势，复破贼于沌口。公于初四日驻军嘉鱼，驰奏水陆官军迭获胜仗，及现筹剿办情形一折。奉批谕：“汝等自湘潭大捷后，屡次得手，有此声威，岂可自馁？惟利在速战，莫待两下相持，师劳饷乏，大有可虑处。塔齐布不致为崇阳一股牵制方好。钦此。”

　　十一日公进驻金口。

　　十九日，驰奏崇阳克复、咸宁大获胜仗、水师连日接战获胜一折，又奏恭谢天恩一折，奏称：“臣丁忧在籍，墨绖从戎，常负疚于神明，不敢仰邀议叙，乃荷温纶宠锡，渐悚交增。嗣后湖南一军再立功绩，无论何项褒荣，概不敢受。”奉朱批：“知道了，殊不必如此固执！汝能国尔忘家，鞠躬尽瘁，正可慰汝亡亲之志。尽孝之道，莫大于是！酬庸褒绩，国家政令所在，断不能因汝一请，稍有参差。汝之隐衷，朕知之，天下无不知也。钦此。”

　　胡林翼军至通城，因骆公奏留，遂回驻岳州。

　　塔齐布公、罗公泽南由咸宁北趋，击破贼党于横沟桥，与公会于金口。而崇阳余匪仍聚攻县城，陷之。公兼督水陆各军，分途进剿。公与塔齐布公、罗公泽南规画进取武昌之策。贼于城外洪山、花园两路皆驻重兵，筑坚垒。罗公自请攻花园一路，塔公攻洪山一路。二十一日，罗公破贼垒九座，塔公亦破洪山贼垒，水师破毁贼船五百余号。

　　二十二日，驰奏水陆续获胜仗，现筹进兵武汉情形一折。是日，水军奋击贼船，焚毁殆尽；陆军攻武汉城外贼垒，悉破平之，先后毙贼万余。二十三日，克复武昌省城、汉阳府城，贼大溃。湖广总督杨公霈军汉阳以北，驰奏武汉克复大概情形。奉上谕：“曾国藩等攻剿武汉情形尚未奏到，塔齐布陆路官兵此时谅与曾国藩水陆合为一军，着俟杨霈抵省后，商摧挑选精兵，水陆进剿，朕日盼捷音之至也。钦此。”

　　二十七日，公驰奏水陆大捷，武昌、汉阳两城同日克复一折。奏称：“臣等先后入城，镇抚孑黎飞咨署督臣杨霈迅速渡江，妥筹进剿。”随折奏保水军营官道员李孟群、游击杨载福、守备萧捷三、陆营将领知府罗泽南、知县李续宾、都司彭三元、守备唐得升、文生李光荣，并奏保荆州将领已革都统魁玉、总兵杨昌泗共十员。附片奏称：“军务殷繁，差遣乏员，不能不兼用丁忧降革之员，从权办理。如果奋勉出力，仍当恳请天恩，一律保奖，以收后效，而励戎行。”又具折奏：“六、七月以来，水陆两军迭次胜仗，已奏请将将员弁兵勇保奖，奉旨允准。谨分为三起，先将第一单，汇列并粮台各员昼夜辛勤，经名营官开单请保，臣等核实，缮单恭呈御鉴。”其武汉克复折，奉朱批：“览奏感慰实深！获此大胜，殊非意料所及！朕惟兢业自持，叩天速赦民劫也。另有旨。钦此。”又奉上谕：“此次克复两城，三日之内，焚舟千余，蹋平贼垒净尽，运筹决策，甚合机宜。允宜立沛殊恩，以酬劳勚：曾国藩着赏给二品顶戴，署理湖北巡抚，并加恩赏戴花翎，塔齐布着赏穿黄马褂，并赏给骑都尉世职等因。钦此。”又奉上谕：“楚省大局已定，亟应分路进剿。由九江、安庆直抵金陵，扫清江面。应如何分兵前进，如何留兵防守。着杨霈、曾国藩、塔齐布妥筹商定，即行具奏。曾国藩以杀贼自任，必能谋定后战，计出万全。沿江剿贼之事，朕以责之曾国藩与塔齐布。楚省防贼回窜及搜捕江北等处余匪事宜，朕以责之杨霈。务当协力妥筹，不可稍存大意等因。钦此。”

　　武汉既克，贼船在襄河者尚多，奔出汉口，以图下窜。公派魁玉、杨昌泗带兵进剿，而杨载福以水师舢板数十号溯流驶入汉口，纵火焚贼船千余号，几尽。

　　三十日，驰奏水师搜剿襄河续获大胜一折。奏称：“战船用力甚少，成功甚多。江汉以上贼舟无几。从此一意东下，无牵掣之虞。然臣细察大局，有可虑者数端：一在兵气之散佚，一在乱民之太多，一则军去湘日远，军火银米输转为难，恐有缺乏溃散之患，不能不熟虑而缕陈之。”附片奏请旨饬江西抚臣筹银八万两，广东、四川二省各筹银数万两，迅解行营。现因陆兵太单，拟添募陆勇二千，率以东下。又附片奏鄂省克复以后，查获贼中伪文卷，七月十八日，城陵矶之战，贼酋曾天被养殪情形，前奏未及详悉声明。又讯据贼供武汉贼情曲折，一并声明。奉上谕：“曾国藩等以剿贼自任，虽当乘此机会，急思顺流而下，以次攻复沿江诸城，然须计出万全，谋定后战，方无挫衄之虞。若能由九江、安庆直抵金陵，使长江数千里尽荡妖氛，则从征将弁，朕必破格施恩，以酬懋绩。钦此。”

　　总督杨公霈自德安入驻武昌时，贼已退出黄州。南则踞兴国州，北则屯聚蕲州、广济，仍以船为巢穴。公与杨公会商进剿，分为三路：以塔齐布公统率湖南兵勇，进剿兴国、大冶为南路；派提督桂明等领鄂省兵勇进剿蕲州、广济等处为北路；公自督水军，浮江而下。

　　九月初七日，驰奏统筹三路进兵，分别水陆先后直捣下游一折。附片奏请饬谕陕西抚臣筹银二十四万两，解赴行营。又片奏参都司成名标监造船工，浮开款项，请革职查办。是日，又其折汇保出力员弁兵勇第二单。奉上谕：“曾国藩等奏统筹三路进兵直捣下游一折。览奏布置各情，甚合机宜。以长江大局而论，楚北上游既已渐次肃清，则各路官军乘胜东趋，自成破竹之势。但兵机移步换形，贼情亦诡诈百出，总须出奇应变，步步为营，以免孤军深入，方操胜算。其桂明一军，较之楚南兵勇，强弱是否相当？倘彼强此弱，南岸被剿紧急，该逆必至伺隙北渡。该督等曾否虑及？此次东下之师，关系大局转机，务期成算在胸，相机筹办，能制贼而不为贼制，庶可次第廓清也。所请饬拨陕西饷银，已谕知王庆云照数筹拨，源源接济矣。钦此。”

　　十三日，驰折恭谢天恩，并奏陈：“奉命署理湖北巡抚，于公事毫无所益，于臣心万难自安。臣统率水师，即日启行，于鄂垣善后事宜不能兼顾。且母丧未除，遽就官职，得罪名教，何以自立？是以不敢接受关防，仍由督臣收存。”公有奉上谕：“曾国藩虽系署住巡抚，而剿贼之事重于地方等因。”是折未奏到时，奉上谕：“曾国藩赏给兵部侍郎衔，办理军务，毋庸署理湖北巡抚。陶恩培著补授湖北巡抚，未到任以前，着杨霈兼署。钦此！”是折奏到，奉朱批：“朕料汝必辞，又念及整师东下，署抚空有其名，故已降旨，令汝毋庸署湖北巡抚，赏给兵部侍郎衔。汝此奏虽不尽属固执，然官衔竞不书署抚，好名之过尚小，违旨之罪甚大。着严行申饬。钦此。”

　　又奉上谕；“曾国藩既无地方之责，即可专力进剿。但必须统筹全局，毋令逆匪南北纷窜，方为妥善。并随时知照江、皖各抚及托明阿、向荣等四路兜击，以期直捣金陵。固不可迁延观望，坐失事机；亦不可锐进贪功，致有贻误。谅曾国藩等必能兼权熟计，迅奏肤功也！钦此。”

　　水师杨公载福等领战船先行，公与李孟群等继进。南路陆营以二十三日拔营进剿，北路陆军魁玉、杨昌泗等以十七日拔营。十九日，水师破贼于蕲州城下。二十一日。塔齐布公克复大冶县城，罗公泽南等克复兴国州城。

　　公舟次黄州，按行前总督吴文节公堵城营垒，于其殉难之处，为文以祭之，词甚哀厉祭文稿今佚。

　　二十七日，公驻舟道士洑，驰奏陆军克复兴国、大治，水师在蕲州胜仗一折。附片奏探明贼踪，于田家镇坚垒抗拒，横江铁锁二道，拟先攻半壁山，夺其要隘。又具折奏称：“臣自入鄂城以来，采访舆论，佥谓武昌再陷之由，实因崇纶、台涌办理不善。督臣吴文镕忠勤忧国，殉难甚烈，官民至今思之。即于前抚臣青麟，亦尚多哀怜之语，无怨憾之词。前任督抚优劣情形，以及年余之成败始末，关系东南大局，不敢不据实缕陈。”又奏遵保出力员弁兵勇第三次汇单请奖一折。奉上谕：“蕲州贼势尚众，水师既经攻剿得手，何以桂明等陆路一军未能赶到？曾国藩经朕畀以剿贼重任，事权不可不专，自桂明以下文武各员均归节制，倘有不遵调遣，或迁延畏葸贻误事机者，即着该侍郎专衔参奏，以肃戎行等因。钦此。”是月奉旨；“胡林翼调湖北按察使，杨载福补湖南常德协副将，罗泽南授浙江宁绍台道，均督勇剿贼。钦此。”

　　二十九日，蕲州贼船上犯，杨公载福、彭公玉麟等纵火尽焚之。

梦远书城(guxuo.com)