梦远书城 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
声声慢


  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚①。
  乍暖还寒时候,最难将息②。
  三杯两盏淡酒,怎敌他、晓来风急③。
  雁过也,正伤心,却是旧时相识。


  满地黄花堆积。
  憔悴损,如今有谁堪摘④。
  守着窗儿,独自怎生得黑。
  梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
  这次第⑤,怎一个、愁字了得。

  (《词品》卷二)


  【注释】
  ①连用十四叠字,既是清照的独创,亦有对韩偓《丙寅二月二十二日…》诗中“凄凄恻恻又微”等诗句的一定取意和隐括。
  ②将息:保重、养息。
  ③晓来风急:《全宋词》原取“晚来风急”。后来编者修正云:“此词自明杨慎《词品》卷二作‘晚来’,以后选本大多从之。案:此词上片既言‘晚来’,下片如何可言‘到黄昏’,雨滴梧桐,前后语言重复,殊不可解。若作‘晓来’,自朝至暮,整日凝愁,文从字顺,豁然贯通……”(见唐圭璋《读李清照词札记》,《李清照研究论文选》)。
  ④“如今”句:有谁忍心采摘。堪摘:原作“忺(xiān)摘”,意谓愿意摘。
  ⑤这次第:这光景。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页