梦远书城 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
一剪梅


  红藕香残玉簟秋。
  轻解罗裳,独上兰舟②。
  云中谁寄锦书来③,雁字回时,月满西楼。

  花自飘零水自流。
  一种相思,两处闲愁。
  此情无计可消除,才下眉头,却上心头④。


  【注释】
  ①元伊世珍《琅嬛记》卷中引《外传》:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”此系小说家言,不足信。是时,明诚在太学作学生,无负笈远游事。词当为崇宁二年(1103),清照归宁时,思念明诚所作。
  ②兰舟:木质坚硬而有香味的木兰树是制作舟船的上好材料,诗家遂以木兰舟或兰舟为舟之美称(见《述异记》卷下)。
  ③锦书:代指书信。
  ④“此情”三句:或云取意于范仲淹《御街行》的“都来此事,眉间心上,无计相回避”。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页