梦远书城 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
菩萨蛮


  归鸿声断残云碧。
  背窗雪落炉烟直。
  烛底凤钗明①。
  钗头人胜轻②。

  角声催晓漏。
  曙色回牛斗③。
  春意看花难。
  西风留旧寒。


  【注释】
  ①凤钗:古代妇女的一种头饰,钗头作凤凰形。马缟《中华古今注》卷中:“始皇又(以)金银作凤头,以玳瑁为脚,号曰凤钗。”
  ②人胜:旧俗妇女春日为被被祛灾剪成人形的饰物。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”“人”、“胜”皆古人于人日所戴饰物:“镂金作胜传唐俗,剪彩为人起晋风。”(李商隐《人日》诗)。
  ③曙色:《全宋词》校:“二字《雅词》缺,据《花草粹编》卷三补。”牛斗:与斗牛同。两个星宿名。


梦远书城(guxuo.com)
上一页 回目录 回首页 下一页