通鉴释文辩误九十

通鉴卷九十

　　元帝建武元年　朱伺就王廙于甑山。

　　史照《释文》曰：甑山，县名。余按甑山时属零陵界。隋朝方置甑山县，此时未为县也。

　　周访进至沌阳。

　　史照《释文》曰：江夏安陆县有沌水，其地曰沌阳。余按史照此注，与八十八卷怀帝永嘉六年“沌口”注同但改沌口为沌阳耳。如此注书，岂不容易！沈约《志》：沌阳县，江左立，属江夏郡。《水经》：沔水径沌阳县北，又东径林障故城北。以其地在沌水之阳，故以名县。

　　大兴元年　冬，十月，刘曜至赤壁，卽皇帝位，以石勒为大司马、大将军，加九锡，增封十郡，进爵为赵公。

　　史照《释文》，提起“赵公”，《注》曰：刘曜，字永明元海之族子，僭卽皇帝位于赤壁，国号赵，改元光初，始于此。余按刘曜卽皇帝位于赤壁，改元光初，国号仍旧曰汉，封石勒为赵公。至二年，进石勒爵为赵王。因斩勒使王修，勒遂与曜为雠敌之国。曜旣还长安，其下奏言刘渊始封卢奴伯，曜又王中山，请改国号为赵，曜从之。石勒于是年冬十一月，亦卽赵王位。自是以后，《通鉴》书刘曜则曰赵，书石勒事则曰后赵以别之。大兴元年冬十月之赵公，石勒也，乌得以刘曜国号赵为注邪！至下注“中山，赵分”，想亦自知其误，而不能改此误，何也？

梦远书城(guxuo.com)