通鉴释文辩误二十七

通鉴卷二十七

　　甘露元年　魏和意、任昌至乌孙，谋诛狂王。〈云云。〉汉遣张遵收和意、昌，系琐。

　　史照《释文》曰：系，系束也。琐，银铛也。余按《汉书·西域传》：赵德使罽宾，与其王阴末赴相失，阴末赴锁琅当德。颜师古《注》曰：琅当，长锁也，若今之禁系人锁也。史照盖引此以释琐，而误写为银铛耳。

　　二年　上行幸萯阳宫、属玉观。

　　史照《释文》曰：晋灼曰：属玉，鸟鵁鶄，以名观也。余按晋灼《注》，本云“属玉，水鸟，似鵁鶄”，省“水”字与“似”字，便失文意。

梦远书城(guxuo.com)