柳如是别传(238)_陈寅恪

二三八

　　又此叠第捌首末二句云：

　　最喜伏波能振旅，封候印佩许双垂。（自注：“是役惟伏波殿后，全军而反。”）

　　寅恪案：“伏波”指马信。梅村家藏稿贰伍“梁宫保壮猷纪”云：“伪提督五者，前营黄某，后营翁某，而左营马信则我叛将也，（寅恪案：李天根爝火录贰伍顺治十二年乙未条云：“十一月辛己朔清镇守台州副将马信叛，降于张名振。”可供参证。）右营万里，中营甘辉。唯马信统水军于江，余皆連营西注。”可与牧斋自注相参证。

　　第叁叠“八月初十日小舟夜渡，惜别而作”乃专为河东君而作，虽前已多论及，然此文主旨实在河东君一生志事，故不避重复，仍全录之，且前所论此叠诸诗尚有未加诠释者，亦可借此补论之也。

　　此叠第壹首云：

　　负戴相携守故林，翻经问织意萧森。
　　疏疏竹叶情窗雨，落落梧桐小院阴。
　　白露园林中夜泪，青灯梵呗六时心。
　　怜君应是齐梁女，乐府偏能赋藁碪。

　　第贰首云：

　　丹黄狼藉鬓斜丝，廿载间关历岁华。
　　取次铁围同血（一作“穴”）道，几曾银浦共仙槎。（寅恪案：“浦”疑当作“汉”。）
　　吹残别鹤三声角，迸散栖乌半夜笳。
　　错记（一作“忆”）穷秋是春尽，漫天离恨搅杨花。

　　第叁首云：

　　北斗垣墙暗赤晖，谁占朱鸟一星微。
　　破除服珥装罗汉，（自注：“姚神武有先装五百罗汉之议，内子尽槖以资之，始成一军。”）减损盐饷饮佽飞。
　　娘子绣旗营垒倒，（自注：“张定西〔名振〕谓阮姑娘，吾当派汝捉刀侍柳夫人。阮喜而受命。舟山之役，中流矢而殒。惜哉！”）将军铁销鼓音违。（自注：“乙未八月神武血战死崇明城下。”）
　　须眉男子皆臣子，秦越何人视瘠肥。（自注：“夷陵文相国来书云云。”寅恪案：“文相国”指文安之，事迹见明史贰柒玖及小腆纪传叁拾本传等。）

　　第肆首云：

　　闺阁心悬海宇棋，每于方挂系欢悲。
　　乍传南国长驱日，正是西窗对局时。
　　漏点稀忧兵势老，灯花落笑子声迟。
　　还期共复金山谱，桴鼓亲提慰我思。

　　第伍首云：

　　水击风抟山外山，前期语尽一杯间。
　　五更噩梦飞金镜，千叠愁心锁玉关。
　　人以苍蝇污白璧，天将市虎试朱颜。
　　衣朱曳绮留都女，羞杀当年翟茀班。

　　第陸首云：

　　归心共折大刀头，别泪阑干誓九秋。
　　皮骨久判犹贳死，（原注：“丁亥岁有和东坡西台韵诗。”）容颜减尽但余愁。
　　摩天肯悔双黄鹄，贴水翻输两白鸥。
　　更有闲情搅肠肚，为余轮指算神（一作“并”）州。

　　第柒首云：

　　此行期秦济河功，架海梯山抵掌中。
　　自许挥戈回晚日，相将把酒贺春风。
　　墙头梅蕊疏窗白，瓮面葡萄玉盏红。
　　一割忍忘归隐约，少阳原是钓鱼翁。

　　第捌首云：

　　临分执手语逶迤，白水旌心视此陂。
　　一别正思红豆子，双栖终向碧梧枝。
　　盘周四角言难罄，局定中心誓不移。
　　趣觐两宫应慰劳，纱灯影里泪先垂。

　　寅恪案：此叠第贰首末二句之“错忆”或“错记”两字皆可通。但鄙意恐“记”字原是“认”字之讹。若如此改，文气更通贯。“杨”即“柳”，乃河东君之本姓。“离恨搅杨花”五字殊妙。

　　第叁首见前论姚志倬事，并可参沈寐叟《投笔集》跋，可不多赘。

梦远书城(guxuo.com)